Там что то было.	There was something there.
Там было что то ещё.	There was something else.
Следовательно, что то там было интересное.	So something interesting had to be going on.
Однако там было что то ещё.	Yet, there was something more being said.
Однако там было что то ещё. Что именно?	Yet, there was something more being said. What exactly was it?
SETI хочет, чтобы там что то было.	SETI wants there to be stuff out there.
SETI хочет, чтобы там что то было.	SETI wants there to be stuff out there.
То есть там было тепло.	It was hot.
У нас только было что то там где единицы.	We only had something in our ones place.
Мне хотелось бы, чтобы там было что то такое.	I'd like there to be some of that in there.
Там то там, что хватает тебя за ногу! Это было бы Ролло, сэр.	There's something in there that grabs you by the leg! That would be Rollo, sir.
И что там было?	What's it about?
Что там ещё было?	What was that last one?
Первое, что она слышала было общему хору Там идет Билл! , То	The first thing she heard was a general chorus of 'There goes Bill!' then the
И там было написано что то о моём освобождении, конечно, о...	And there was one about my liberation, of course, about
То есть, в то время считалось, что там не было ничего, кроме ветвей деревьев.	That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.
Что там у вас было?	What was going on?
И угадай, что там было?	And guess what.
Что там было в ложе?	Say, what was that all about in the loge, with the lady?
С другой стороны, необходимо было что то делать с размещённым там телескопом.	On the other hand, something needed to be done with the telescope there.
Но, я думаю, что я научилась чему то там. Это было так ...	But, I think, what I've learned about it.
Удивительным было то, что ни один из них не был обязан там находиться но они были там.	And the amazing thing was that not one of them had to be there yet they were.
Удивительным было то, что ни один из них не был обязан там находиться но они были там.	And the amazing thing was that not one of them had to be there. Yet they were.
Там что то есть или там пусто?	Is it there, or is it empty?
Там что то происходит.	There's something going on there.
Там что то есть.	There's something over there.
Там что то происходит.	Something's down there.
Там что то есть.	There's something out there.
Там что то есть.	There's something there.
Что то там нечисто.	Что то там нечисто.
Похоже, там у кого то не было детства.	Someone who didn't have a childhood is out there.
Ну, вообще то, там было несколько моих друзей.	Well, actually, there were a couple of my friends there.
Нет, я сказал то, там было много фирм.	No, I said, there are many.
Там было все необходимое. Там было тихо.	It had everything I needed. It was quiet.
Я спросил его, что там было,	Asked him what this said.
Что это там было? спросила княгиня.	'What was the matter?' asked the Princess.
Всё, что там происходило, было персидским.	Everything that happened was in Persian.
Клянусь, что меня там не было.	I swear I wasn't there.
Жаль, что меня там не было.	Gosh, I wanted to be there.
Или что бы там ни было.	Or whatever it is.
А что там было про меня?	What did it say about me?
Жаль, что меня там не было.	I just came from your house. Too bad I wasn't there.
Как ты её достал? Я купил её за то, что было в свиньекопилке. 30 эскудо там было.	In the monkey bank I had 30 escudos
Так что что то есть там.	And you cannot directly say, I am not.
Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно.	Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.

Display this page in English