Перевод "что было когда то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Happened Wasn There Years When Night First Last Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда то было иначе.	It didn't use to be like this.
Каждое чудовище когда то было чьим то дитём.	Every monster starts off as someone's baby.
Что было, то было.	Let's let bygones be bygones.
Зимбабве когда то было колонией Британии.	Zimbabwe was once a colony of Britain.
У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ?	Have you ever had anything custom made?
Что то было.	There was something.
Когда то в Америке было много рабов.	At one time there were many slaves in America.
Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал	When they had read what was written on the stone, the younger brother said
Ну, по крайней мере, нужно было когда то.	Well, at least, we did once.
Когда то тут было зелёное поле, теперь супермаркет.	There used to be a green field here now there's a supermarket.
Что было, то прошло.	Bygone are bygones. nbsp
Что было, то прошло.	Let bygones be bygones.
Что то было нечисто.	Something wasn't kosher.
Там что то было.	There was something there.
Когда то было модно утверждать, что когда Китай откроется для окружающего мира, Гонконг и Сингапур пострадают.	It was once fashionable to argue that when China opened up to the world, Hong Kong and Singapore would suffer.
Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.	Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Доминикана является лучшей когда бы то ни было. лол.	Dominica is the best ever lol.
Когда то это должно было произойти со всеми нами.	It happens to everyone sooner or later.
Это действительно было что то.	It was really something.
Что то было не так.	Something was up.
Надо было что то делать .	'Action had to be taken.'
Что то было не так.	Something wasn't right.
Надо было что то делать.	Something had to be done.
Это было действительно что то.	That was really something.
Что то было не так.	Something was wrong.
Тому было что то нужно.	Tom needed something.
Там было что то ещё.	There was something else.
То, что случилось, было ужасно.	What happened was horrible.
То, что произошло, было ужасно.	What happened was horrible.
Это было что то новенькое.	It was something new.
То, что произошло, было недоразумением.	What happened was a misunderstanding.
То, что случилось, было недоразумением.	What happened was a misunderstanding.
Это было что то новое.	It was something new.
Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.	Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
До сих пор закат того, что когда то было Советским Союзом, проходил относительно хорошо	So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well
Джейсон был неразговорчивым человеком, поэтому, когда он что то говорил, это было настоящим сюрпризом.	Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
Что касается однокурсников, то они поддерживали меня, но только когда рядом не было учителя.	My classmates did, but usually only told me so once the teacher was well out of earshot.
Единственное, что мы заметили, когда ей было четыре пять лет, это то, что Мишель любит читать.	The only thing we knew when was about four or five years old, was that she liked to read.
Мой отец наконец то научился водить, когда ему было пятьдесят.	My father finally learned to drive when he was fifty.
Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.	I used to be your age.
Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.	I used to be your age.
Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.	I used to be the same age as you.
Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.	I used to be the same age as you.
Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда то.	My body is not as supple as it once was.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.	I was just doing what made sense, what needed doing.

Display this page in English