Перевод "травмы СИС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот СИС. | That's ICU. |
| новленной международной сис | established international |
| СИС ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПЛАНЫ | Supporting Paper |
| Антенные сис темы и опры | Antenna fields and high tension towers |
| Председатель г н СИС (Сенегал) | Chairman Mr. CISSE (Senegal) |
| Травмы нет. | There's no trauma. |
| После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Признаки тяжелой травмы... | Attention! |
| Я олицетворение травмы. | I carry the banner of the trauma. |
| Травмы больше нет. | He has no trauma left. |
| сам (С 2) Временное назначение Специалист по сис темному анализу | Acting Finance Officer (P 2) 1 (Temporarily (UNDP) |
| Именно в этом направлении и должен развиваться функциональный профиль СИС. | From this basis the step into complex operators and thence into Object Orientated Systems is logical and it is in this direction that the functional profile of the SIS will need to move. |
| Оба получили травмы головы. | Both suffered head injuries. |
| Сис был перестроен в 1186 во времена правления Левона II, короля армянского Царства Киликия, из династии Рубенидов, который сделал Сис столицей Малой Армении (1186 до 1375). | It was rebuilt in 1186 by Leo II, king of the Armenian Kingdom of Cilicia, one of the Rupenide dynasty who made the city the capital of the Kingdom of Lesser Armenia (from 1186 till 1375). |
| Однако существуют также другие подсистемы, которые будут включены в состав СИС. | These systems can be treated as front and back systems from the Data Warehouse point of view. |
| Преамбула Потребность в статистической информации Функциональное развитие статистических информационных систем (СИС) | This paper seeks to highlight the current trends in the area of statistical and economic information provision, particularly as seen from the viewpoint of an Official Statistical information agency. |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| Ещё 28 человек получили травмы. | A further 28 people were injured. |
| Производственные травмы в Республике Сербской | Injuries at work in Republika Srpska |
| В зависимости от полученной травмы. | Depending on the injury suffered. |
| Проблемы возникают во время травмы. | The challenge occurs when there is an injury. |
| На трупе Тома нет признаков травмы. | There are no signs of trauma on Tom's corpse. |
| Травмы Тома не угрожают его жизни. | Tom's injuries aren't life threatening. |
| Травмы в этих профессиях встречаются редко. | Injuries in these occupations are rare. |
| Как перейти от травмы к росту? | How do you get from trauma to growth? |
| Почему не признаем существование детской травмы? | Why we not allowed to acknowledge childhood trauma? |
| Тибальт Мальчик, это не освобождает травмы | TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries |
| Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| Восемь человек погибли, трое получили серьёзные травмы. | Eight people were killed and three seriously injured. |
| После травмы решил завершить карьеру в Венеции. | In 1996 he was chosen Austrian Footballer of the Year. |
| Однако травмы помешали ему закрепиться в команде. | As the youngest player on the team. |
| Производственные травмы в Федерации Боснии и Герцеговины | Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| С течением времени последствия этой травмы усугублялись. | The effects of the injury worsened as time went by. |
| Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс. | Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. |
| Никто не знает почему. Травмы головы вредны. | Head injuries are bad for you. |
| Ли мы думаем о концепции травмы жертв? | Do we think about the concept of trauma victims? |
| Похоже, что рак это прямой результат травмы. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Травмы черепа были бы те же самые. | The injuries to the head and skull would have been the same. |
| В 1909 году Сис покинул компанию Рено и открыл собственную автомастерскую в Нёйи сюр Сен. | In early 1909, Szisz left Renault to open his own garage in Neuilly sur Seine. |
| Полученный до сих пор опыт работы с СИС и SSDBMS (системами управления статистическими и научными базами данных) говорит о том, что реальные потребности не оправдывают разработку полностью интегрированного и учитывающего специфические требования к СИС пакета. | Experience with SIS and SSDBMS to date has shown that the demand does not justify the development of a fully integrated package specific to SIS requirements. |
| Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции. | Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery. |
Похожие Запросы : СИС пациента - СИС медсестра - СИС пребывание - неонатальный СИС - записываемые травмы - смертельные травмы - умеренные травмы - подвеска травмы - тяжелые травмы - отключение травмы - множественные травмы - восстановление травмы - блок травмы
