Перевод "традиционные авиакомпании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американские авиакомпании отвратительны. | American airlines are pretty awful. |
| Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. | Lufthansa Cargo, an air cargo company. |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. | The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. |
| Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. | The FAA ruling applies to American airlines. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании. | I like this airline's in flight meal. |
| Для перевозчиков США влияние постановления будет варьироваться от авиакомпании к авиакомпании и будет зависеть от возраста их авиапарка. | For US carriers, the impact of the ruling will vary from airline to airline and will depend on the age of their fleet. |
| Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае. | The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. |
| Тем временем, традиционные рынки насыщаются. | At the same time, traditional markets are becoming saturated. |
| Мне нравится готовить традиционные блюда. | I like to cook traditional dishes. |
| Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании. | Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline. |
| В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено. | In February 2013, the airline company s license was suspended. |
| Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой. | My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Дозо традиционные охотники в Западной Африке. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. | Traditional center right parties have been pro Europe. |
| Традиционные границы между трудом и капиталом размываются. | The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. |
| Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. | Traditional explanations focus on bad monetary policy. |
| Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Тонгконан традиционные дома племени Торуджи в Индонезии. | Tongkonan traditional houses of the Toraja tribe from Indonesia. |
| Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. | Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. |
| Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить. | Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay. |
| Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей. | The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles. |
| В Багдаде располагается также офис и другой авиакомпании Al Naser Airlines. | Al Naser Airlines has its head office in Karrada, Baghdad. |
| Первый 777F был передан авиакомпании Air France 19 февраля 2009 года. | The first 777F was delivered to Air France on February 19, 2009. |
| Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании | Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid. |
| ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе. | WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis. |
| Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении. | Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble. |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. |
| Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска. | The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk. |
| Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества. | For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage. |
| Первый 777 200ER был передан авиакомпании British Airways 6 февраля 1997 года. | The first 200ER was delivered to British Airways on February 6, 1997. |
| Первый 777 300ER был передан авиакомпании Air France 29 апреля 2004 года. | The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004. |
| Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. | By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. |
| Удивительно то, что их не могут побить традиционные тяжеловесы . | Remarkably, they are not trounced by the traditional powerhouses. |
| Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Например, могут ли традиционные знания повысить уровень доверия студентов? | For one, does increasing access to traditional knowledge give it more credibility in the eyes' of students? |
| Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем. | Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. |
| Первый 777 200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года. | The first 200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006. |
| Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга. | New and traditional media have proven to be increasingly complementary. |
| У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда. | Many countries have their own typical and traditional foods. |
