Перевод "способность авиакомпании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способность - перевод :

ключевые слова : Airline Airlines Airlines Flight Flights Ability Capacity Power Able Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Американские авиакомпании отвратительны.	American airlines are pretty awful.
Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo.	Lufthansa Cargo, an air cargo company.
Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи.	The KrasAvia airline flight was en route from Sochi.
Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.	The FAA ruling applies to American airlines.
Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании.	I like this airline's in flight meal.
Для перевозчиков США влияние постановления будет варьироваться от авиакомпании к авиакомпании и будет зависеть от возраста их авиапарка.	For US carriers, the impact of the ruling will vary from airline to airline and will depend on the age of their fleet.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.	The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании.	Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.	In February 2013, the airline company s license was suspended.
Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.	My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить.	Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay.
Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей.	The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles.
В Багдаде располагается также офис и другой авиакомпании Al Naser Airlines.	Al Naser Airlines has its head office in Karrada, Baghdad.
Первый 777F был передан авиакомпании Air France 19 февраля 2009 года.	The first 777F was delivered to Air France on February 19, 2009.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании	Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска.	The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk.
Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.	For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.
Первый 777 200ER был передан авиакомпании British Airways 6 февраля 1997 года.	The first 200ER was delivered to British Airways on February 6, 1997.
Первый 777 300ER был передан авиакомпании Air France 29 апреля 2004 года.	The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Первый 777 200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года.	The first 200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают.	Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.
Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет.	Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years.
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .	The ability to combine them effectively is smart power.
Моя способность думать и писать не пострадала,	My ability to think and write have not been affected.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.

Display this page in English