Давайте не будем больше тратить денег.	Let's not waste any more money.
Вам не придется тратить денег больше, и	You don't have to waste your money anymore.
Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег?	Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег занятие не безнадежное.	This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission.
Итак, мы задумались о том, что будет, если убедить людей тратить больше денег на других.	And we thought, I wonder what would happen if we made people spend more of their money on other people.
И я люблю носить джинсы и Футболка, поэтому я не собираюсь тратить больше денег на одежду	I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes.
Не будем больше тратить время.	Let's waste no more time.
Том не хотел тратить так много денег, как потратил.	Tom didn't want to spend as much money as he did.
Клиент не хочет тратить слишком много денег на обед.	And so the consumer doesn't want to spend too much money for his lunch
Совсем не нужно тратить много денег, чтоб прекрасно выглядеть.	You do not have to spend a lot of money to look great.
На самом деле, абсолютно не важно, сколько денег тратить.	In fact, it doesn't matter how much money you spent.
Знаете, это более разумно, чем сразу тратить кучу денег.	You know, I'd be more inclined to do that than spending a whole lot of money.
В таком случае американцам придётся тратить больше денег на обслуживание долгов и, соответственно, меньше на товары и услуги.	If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.
Больше денег больше технологий	More money, more technology
Больше денег больше проблем.	More money means more problems.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.	You should not spend more money than you earn.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.	You shouldn't spend more money than you earn.
Хотят меньше тратить и больше откладывать.	They want to spend less and save more.
У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить.	I have a lot of money and enough time to use it.
Я предпочёл бы не тратить так много денег на одежду.	I'd rather not spend so much money on clothes.
Я бы предпочёл не тратить так много денег на одежду.	I'd rather not spend so much money on clothes.
Потребитель не хочет тратить слишком много денег на свой обед.	And so the consumer doesn't want to spend too much money for this lunch.
Я не хочу тратить больше десяти долларов.	I don't want to spend more than 10.
Давайте больше не тратить на это время.	Let's not waste any more time on this.
Кроме того, Еврокомиссия должна отказаться от уменьшения размеров помощи и тратить больше денег с помощью местных органов самоуправления и ПГР.	The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. In addition, the Commission should reverse the decline in assistance and spend more money though local governments and the PRTs.
Кроме того, Еврокомиссия должна отказаться от уменьшения размеров помощи и тратить больше денег с помощью местных органов самоуправления и ПГР.	In addition, the Commission should reverse the decline in assistance and spend more money though local governments and the PRTs.
Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта	To acquire more stuff, more money, more experiences
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!	Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
В общих чертах расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков.	In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
Мы тратить много денег на нашей второй медовый месяц в Мадриде.	We're spending a lot of money on our second honeymoon in Madrid.
Нас учили, что благотворительные организации должны тратить как можно меньше на накладные расходы, такие как организацию сбора денег, придерживаясь теории, что чем меньше денег потрачено на акции по сбору денег, тем больше денег доступно для благого дела.	So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.
Что ж, не буду больше тратить ваше время.	Well, mustn't waste any more of your time.
Он попросил больше денег.	He asked for more money.
Мне нужно больше денег.	I need more money.
Мы хотим больше денег.	We want more money.
Я хочу больше денег.	I want more money.
Нам нужно больше денег.	We need more money.
Тому нужно больше денег.	Tom needs more money.
Они хотят больше денег.	They want more money.
Тому понадобится больше денег.	Tom will need more money.
Мне понадобится больше денег.	I'm going to need more money.
Том хотел больше денег.	Tom wanted more money.
Дай мне больше денег.	Give me more money.
Дайте мне больше денег.	Give me more money.
Фермеры получили больше денег.	The farmer has more money.

Display this page in English