Перевод "тратить больше денег" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте не будем больше тратить денег.
Let's not waste any more money.
Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег занятие не безнадежное.
This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
You should not spend more money than you earn.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
You shouldn't spend more money than you earn.
Том не хотел тратить так много денег, как потратил.
Tom didn't want to spend as much money as he did.
Больше денег больше технологий
More money, more technology
Больше денег больше проблем.
More money means more problems.
Я не хочу тратить больше десяти долларов.
I don't want to spend more than 10.
Давайте больше не тратить на это время.
Let's not waste any more time on this.
У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить.
I have a lot of money and enough time to use it.
Я предпочёл бы не тратить так много денег на одежду.
I'd rather not spend so much money on clothes.
Я бы предпочёл не тратить так много денег на одежду.
I'd rather not spend so much money on clothes.
В таком случае американцам придётся тратить больше денег на обслуживание долгов и, соответственно, меньше на товары и услуги.
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!
Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
В общих чертах расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
Он попросил больше денег.
He asked for more money.
Мне нужно больше денег.
I need more money.
Мы хотим больше денег.
We want more money.
Я хочу больше денег.
I want more money.
Нам нужно больше денег.
We need more money.
Тому нужно больше денег.
Tom needs more money.
Они хотят больше денег.
They want more money.
Тому понадобится больше денег.
Tom will need more money.
Мне понадобится больше денег.
I'm going to need more money.
Том хотел больше денег.
Tom wanted more money.
Дай мне больше денег.
Give me more money.
Дайте мне больше денег.
Give me more money.
Кроме того, Еврокомиссия должна отказаться от уменьшения размеров помощи и тратить больше денег с помощью местных органов самоуправления и ПГР.
The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. In addition, the Commission should reverse the decline in assistance and spend more money though local governments and the PRTs.
Кроме того, Еврокомиссия должна отказаться от уменьшения размеров помощи и тратить больше денег с помощью местных органов самоуправления и ПГР.
In addition, the Commission should reverse the decline in assistance and spend more money though local governments and the PRTs.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.
I didn't want to spend any more time working on that project.
Колумбийское правительство потребовало больше денег.
The Colombian government demanded more money.
У меня больше нет денег.
I don't have any more money.
Думаю, нам понадобится больше денег.
I think we're going to need more money.
Тому нужно было больше денег.
Tom needed more money.
Думаю, нам понадобится больше денег.
I think we'll need more money.
Мне нужно было больше денег.
I needed more money.
Попытки его стимулировать приведут лишь к росту цен, поскольку люди будут тратить больше денег на то же самое количество товаров и услуг.
Attempts to stimulate it will produce only higher prices as people spend more money on the same quantity of goods and services.
МВФ должен тратить меньше времени, убеждая самых бедных сократить свои расходы, и больше времени, убеждая богатые страны дать больше денег, чтобы помочь бедным удовлетворить их инвестиционные потребности.
The IMF should spend less time telling the poorest of the poor to cut their spending, and more time telling rich countries to give more money to help the poor meet their investment needs.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
Экономика росла, но главным образом потому, что американские семьи убедили брать больше в долг, рефинансировать свои ипотечные закладные и тратить часть полученных денег.
The economy grew, but mainly because American families were persuaded to take on more debt, refinancing their mortgages and spending some of the proceeds.
Наоборот, ее восстановление совпало с ослаблением крайних мер, наложенных в 2011 13, что побудило семьи тратить больше денег, несмотря на стагнацию заработной платы.
On the contrary, its recovery coincided with the easing of the extreme austerity imposed in 2011 13, which has encouraged households to spend more, despite stagnant wages.
Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.
Чем больше у нас денег, тем больше мы хотим.
The more money we have, the more we want.
В моём бумажнике больше нет денег.
I have no more money in my wallet.

 

Похожие Запросы : тратить больше - тратить больше - больше денег - тратить меньше денег - тратить много денег - тратить больше усилий - нет больше денег - гораздо больше денег - заработать больше денег - получить больше денег - заработать больше денег - получить больше денег - денег - тратить меньше