Перевод "трубопровод в открытом море" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

море - перевод :

Sea

трубопровод - перевод :

Conduit

трубопровод - перевод :

Pipeline

трубопровод - перевод :

Line pipe

ключевые слова : Ocean Fish Boat Open-heart Outer Seas Outdoor Outdoors Pipeline Conduit Plumbing Pipe Ducts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь речь идет об открытом море.	We are talking about the high seas.
Революция в открытом образовании	The Open Education Revolution
Это трубопровод, который снабжает город газом.	This is the pipeline which supplies the town with gas.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.	The pipe conveys water from the lake to the factory.
Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.	The whole area was flooded when the main burst.
Корабль в море.	The ship is at sea.
55 8. Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие события	55 8. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments
Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).	But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.	That is surely good, especially in an open society.
Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане	Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
Он когда нибудь был в открытом космосе?	Has he ever been to outer space?
Этот организм может выжить в открытом космосе.	This organism can survive in outer space.
Не погружайся в море	Don't plunge into the sea
Рыба живёт в море.	Fish live in the sea.
Рыбы живут в море.	Fish live in the sea.
Мы плавали в море.	We swam in the sea.
Моряки погибли в море.	The sailors perished in the sea.
Корабль был в море.	The ship was at sea.
Это капля в море.	It's a drop in the bucket.
Я искупался в море.	I bathed in the sea.
В море есть острова.	There are islands in the sea.
Это капля в море.	It's a drop in the ocean.
Река течёт в море.	The river flows into the sea.
Многие погибли в море.	Many perished in the sea.
Том пропал в море.	Tom was lost at sea.
Фрам в полярном море.	Publisher J.C. A.L.
Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода.	Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.
Конечно, необходимо гораздо более качественное и строгое регулирование добычи энергетических ресурсов в открытом море и другими потенциально опасными методами, а также огромные штрафы за ошибки.	Of course, there must be better (far better) and stricter regulation of offshore and out of bounds energy extraction, and severe penalties for mistakes.
Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.	The proceedings are held in open court, notin camera.
Что же делать, когда все в открытом доступе?	So what do you do when everything is out there?
В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.	Regensburg has two open air cinemas as well.
Этническая чистка в Карибском море	Ethnic Cleansing in the Caribbean
повсюду в проталинах виднелось море.	There were open patches of sea everywhere.
Сегодня они в Эгейском море.	Today, it is the Aegean.
Королевский круизный корабль в море.	A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Корабль собирается выходить в море.	The ship is about to set sail.
Я хочу купаться в море.	I want to bathe in the sea.
Мне хочется искупаться в море.	I want to bathe in the sea.
В Северном море нашли нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Много людей погибло в море.	Many men died at sea.
Это остров в Карибском море.	This is an island in the Caribbean Sea.
Мне нравится купаться в море.	I like swimming in the sea.
Мне нравится купаться в море.	I like going swimming in the sea.
Мне нравится купаться в море.	I like to go swimming in the sea.
Будь внимателен, плавая в море.	You must pay attention when swimming in the sea.

Display this page in English