Трубки!	Pipes!
Игрушечные трубки!	Toy trumpets!
трубки для капельниц	Cannulae for extracorporeal circulation
Сигареты! Сигары! Трубки!	Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco.
Медные трубки, биты.	Steel pipes and baseball bats.
Трубы	Pipes
полиуретановой трубки поглотителя энергии	a polyurethane energy absorber tube
Портативные радиостанции Микротелефонные трубки	Handset keynotes 60 60
Микротелефонные трубки коммутационные панели	Handset keynotes 60 60
Электросварные трубы	Electric pipes
Искривлённые трубы	Curved pipes
Второй вариант трубки для впрыскивания.	The second alternative would be to use injection piles.
Видела мой ёршик для трубки?	Seen my pipe cleaners anywhere?
Но манок может состоять и из простой трубки.	Most made today still use this same technique.
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это трубы! Играйте!	Those are the trumpets.
Как звук трубы?	Like the sound of a trumpet?
Все трубы ржавые.	Plumbing's rusty everything.
закрытого корпуса в форме стальной трубки	an outer casing formed from a steel tube
Это что то вроде трубки здесь.	Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
Интересно, куда делись все эти трубки.	I wonder why all his pipes are gone.
Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.	I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders.
Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули.	The water pipes froze and then burst.
подмети залы... и лестницы... почисти трубы.	Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Наши сточные трубы рушатся.	Our sewers are crumbling.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.	Which reminds me, so is the plumbing.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Пусть дымовые трубы оживут.	Get those smokestacks belching again.
Гидротермальные трубки были в среде повышенной кислотности.	And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели.	The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers.
Ржавая посвятила свою жизнь чистке краденной картошки и курению трубки.	The Redhead spent her life peeling stolen potatoes and smoking a pipe.
Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.	We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes.
Используется в основном сборный обруч из пластиковой трубки.	Today, they are usually made of plastic tubing.
Кишки получают путем удаления пищеварительной трубки из тушки.	The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Это потому, что он выдувает вселенные из трубки.	It's because he's blowing universes out of this pipe.
Здесь она пытается достать кусочек мяса из трубки.	Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.
Если вы вынете нос из трубки, будет лучше.	If you'll take your nose out of the receiver, it'll be okay.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.	Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.

Display this page in English