Перевод "трудное время с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Childhood Hardest Difficult Tough Spot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, трудное время переживаем.	Things are pretty tough these days.
Это было трудное время.	It was a difficult time.
Это трудное время, я знаю.	These are hard times, I know.
Это трудное время для всех нас.	This is a difficult time for all of us.
КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.	CAMBRIDGE The United States is going through difficult times.
Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время.	We're well aware that it's a hard time now.
Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное.	The first days in the country were very trying for Dolly.
Самое трудное.	It is the most difficult thing.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.	In tough times such as these, money matters.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Это задание трудное.	This task is difficult.
Теперь самое трудное.	Here comes the hard part.
Это было трудное решение.	It was a difficult decision.
Это было трудное решение.	This decision was hard.
Это было трудное решение.	It was a hard decision.
Это было трудное решение.	This was a tough decision.
Это было трудное решение.	That was a tough decision.
Это было трудное решение?	Was it a hard decision?
Это будет трудное решение.	It'll be a difficult decision.
Было трудное время, и мы совсем не выходили из своих домов , сказала она.	There were some difficult times and we didn't leave our houses at all, she said.
У неё было трудное детство.	She had a rough childhood.
Произношение во французском языке трудное?	Is French pronunciation difficult?
У Тома было трудное детство.	Tom had a rough childhood.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
У Тома было трудное детство.	Tom had a hard childhood.
У Тома было трудное детство.	Tom had a tough childhood.
Ты уже сделал самое трудное.	You've already done the hard part.
Ты уже сделала самое трудное.	You've already done the hard part.
Вы уже сделали самое трудное.	You've already done the hard part.
Том должен был принять трудное решение.	Tom had to make a difficult decision.
Не думаю, что это трудное решение.	I don't think it's a difficult decision.
У Тома было очень трудное детство.	Tom had a very difficult childhood.
Не думаю, что это трудное решение.	I don't think it's a hard decision.
Судоку в сегодняшней газете очень трудное.	The sudoku in today's paper is very difficult.
Возможно, он приобрел популярность на родине, но в сегодняшнее, трудное с экономической точки зрения время, искушение дешевого популизма опасно, как никогда.	He may have gained popularity back home, but in today s difficult economic times, the temptations of cheap populism are more dangerous than ever.
Особенно в это трудное время, когда экономический кризис питает ксенофобию с её странным составляющим ревность к тем, кто намного хуже нас.	Especially in these challenging times, in which economic crisis feeds the most basic xenophobia with its strangest component jealousy towards those who are much worse off than ourselves.
Это действительно поставило меня в трудное положение.	That really put me on the spot.
Я знаю, что сейчас трудное время, но и создание врага может привести к ложным обвинениям и насилию.	I know it's a difficult time, but creating an enemy that is easily understood might invite false accusations and gratuitous violence.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.	Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Блэр сказал Уходить это самое трудное в политике.	Blair said Going is the most difficult thing to do in politics.
Я понимаю, что для тебя это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.	The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Я понимаю, что для вас это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Он потерял свои гитары при пожаре, из которого еле унес ноги, он пережил трудное время возобновления его прежней жизни.	He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life.

Display this page in English