Перевод "трудности в определении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Трудности - перевод :

ключевые слова : Difficulties Difficulty Hardships Financial Difficult

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана.	No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
В определении переменных недопустимы завершающие точки	Variable declarations do not accept trailing commas
Слово успех нуждается в очень узком определении.	Success needs to be defined narrowly.
Проблема заключается в определении границ дозволенной свободы.	The problem is where to draw the line.
Юридические трудности	Legal hurdles
Буша тоже станет ключевым фактором в определении результата.	President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome.
Он преодолел трудности.	He got over the difficulties.
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Я осознаю трудности.	I'm aware of the difficulties.
В то же время, принимая во внимание совокупность факторов риска, а также политику специфических предпочтений, система создавала значительные трудности для последней в определении логики, лежащей в основе значительных колебаний валютных курсов.	True, given complex risk factors and idiosyncratic policy preferences, it has been particularly challenging of late to divine the logic underlying big exchange rate swings.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.	Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Они встретят трудности в достижении своей цели.	They will have difficulty in achieving their goal.
Это отражено в определении , найденном в онлайн словаре сербского сленга Vukajlija.	This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang.
Ты должен преодолевать трудности.	You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.	You have to overcome the difficulties.
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Возможно, у нас трудности.	We may have a problem.
Почему были бы трудности?	Why would there be trouble?
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Звони, если возникнут трудности.	Call me if you have difficulties.
Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.	Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles.
В действующем определении океанов от 1953 года Южного океана нет.	Manganese nodules are expected to exist in the Southern Ocean.
У Тома были трудности с выходом в Интернет.	Tom had trouble getting online.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.	The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Но это вызывает другие трудности.	But that raises another difficulty.
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to get over the difficulties.
Она прошла через многие трудности.	She has gone through many difficulties.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Ваши трудности меня не волнуют.	Your problems don't concern me.
Никакие трудности нас не пугают.	We're not afraid of any difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to overcome the difficulties.
Я не хочу создавать трудности.	I don't want to make waves.
Если возникнут трудности, позвони мне!	If there are difficulties give me a call!
Если возникнут трудности, позвоните мне!	If there are difficulties give me a call!
У меня тут некоторые трудности.	I've got some problems.
Том, какие у тебя трудности?	Tom, what's your problem?
Это задание представляет большие трудности.	This assignment presents many difficulties.
Ты думаешь, у него трудности?	Do you think he's in trouble?
Вы испытываете трудности с дыханием?	Are you having any difficulty breathing?
Вы испытываете трудности при глотании?	Are you having any difficulty swallowing?
Он преуспел, несмотря на трудности.	He succeeded, despite the difficulties.
И мы очень хороши в отыгрыше решений, и определении нехватки реальности в ситуации.	So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.

Display this page in English