Перевод "трудовой орган" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| У тебя есть трудовой стаж. | You've got seniority. |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны. | Data on labor force participation is almost incredible. |
| Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок. | The real test for the German government is the labor market. |
| Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок. | The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit. |
| Так же в Тернополе был еврейский трудовой лагерь. | In 1575 it was plundered by the Tatars. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Трудовой коллектив ПФР это свыше 133 тысяч социальных работников. | The labor collective FIU is more than 133 thousand social workers. |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| одна из основных идей в трудовой экономике, называется компенсирующая разница . | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график. | The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| а) орган, который вынес решение о лишении свободы | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости. | The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment. |
| Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства? | Why is this monetary authority acting like a fiscal agency? |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. | The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes. |
| Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. | In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. |
| Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. | Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. |
| Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали. | The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals. |
| В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. | Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. |
| Эти люди были дружинниками, их навербовали из местных мужиков рабочих, служащих, трудовой интеллигенции. | These people were volunteers, recruited from the local male population laborers, public servants, and the so called workers intelligentsia. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его? | If the solution is so simple, why has no elected body implemented it? |
Похожие Запросы : трудовой налог - новый трудовой - трудовой лизинг - трудовой налог - нарушение трудовой - трудовой лагерь - трудовой совет - Срочный трудовой - трудовой режим - трудовой батальон - трудовой отпуск - трудовой потенциал - трудовой риск
