Перевод "турецкие бани" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
турецкие бани - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В турецкие бани. | Turkish bath! |
| Я был так расстроен, что пошёл в турецкие бани и заказал 3 массажа. | I was so upset. I went to a Turkish bath and had three massages. |
| Ну, вопервых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет. | First off, I'm going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system. |
| Турецкие слова | Turkish data files |
| Бани Хассан (Западный Берег) | Bani Hassan (West Bank) |
| Пан турецкие иллюзии? | Pan Turkish illusions? |
| Башар Ариф Абдельвали Бани Уда | Bashar Arif Abdelwali Bani Ouda |
| Та женщина из бани умерла. | Lady at the bath house... passed away. |
| Очень хорошо. Там прекрасные бани. | We liked the baths. |
| Сэру Джону Бурну, кавалеру ордена Бани | Sir John Bourn, KCB |
| Из турецкой бани, из ночного клуба. | From a Turkish bath, from a nightclub. |
| Дайте мне турецкие сигареты, Эбдалэс. | Give me a package of those Turkish cigarettes... Abdullas. |
| Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин, | Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| Наступил восьмой час время отправиться в бани. | It's now the eighth hour time to head for the baths. |
| Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. | Other Turkish investors express similar complaints. |
| Скорее, зубы но как турецкие сабли. | Teeth actually, sharp as a sabre. |
| Они посещали общественные бани по утрам, когда там не было мужчин, или ходили в отдельные бани, предназначенные только для женщин. | They go to the baths in the morning to avoid the men or to separate baths that are for women only. |
| Камаль Бани Одех или Сулейман Джейдан, 40 лет | Kamal Bani Odeh or Suleiman Jeidan, 40 |
| Бани бывают тёмными и паровыми, а также светлыми. | Baths would change from dark, steamy rooms to light ones. |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе | Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region |
| Армяно турецкие отношения в 1915 1921 гг. | That is what we mean by a timetable. |
| НОРВЕГИЯ приграничные регионы Регионы ЕС Турецкие регионы | !The Latvia Lithuania Belarus Programme (Financial allocation EUR 41.737 million) |
| После депортации в городе остались лишь турецкие семьи. | They are at some places thick and high. |
| В Сочи турецкие фигуристы заняли 22 е место. | He then took his second gold in the Netherlands. |
| Мечеть расположена в городе Дженне, Мали в пойме реки Бани. | The mosque is located in the city of Djenné, Mali, on the flood plain of the Bani River. |
| Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране. | Its women both heal and intensify its tensions. |
| Турецкие националисты выразили то же мнение, только более резко | Nationalists relayed the same message only more bluntly |
| На следующий день в город вступили германо турецкие войска. | He dies the following morning in a hospital. |
| 8 апреля Раида Омар Бани Сухейла Эта девочка, по сообщениям, возв | 8 April 93 Raida Omar al Bani Suheila The girl was reportedly |
| 1993 года Салех Бани ный берег) по группе молодых людей, бросав | Saleh Bani fire at a group of stone |
| Я знаю, что хозяева бани хотят выдать за вас свою дочь. | I know about the girl at the public baths. |
| Не после той горячей бани, где разгуливают ничем не прикрытые девушки. | Not after being in that hot bathhouse with all those girls running around without clothes. |
| Вообще турецкие взгляды, обратясь к Анне, с улыбкой сказал Весловский. | 'Turkish opinions,' said Veslovsky, turning to Anna with a smile. |
| Фетхуллах Гюлен проживает в США, турецкие власти требуют его экстрадиции. | Fethullah Gülen lives in the United States, and Turkish authorities are demanding his extradition. |
| Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти | Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
| 15 июля Ахмад Абу Бани Сухейла Умер от ран, полученных на преды | 15 July 93 Ahmad Abu Ilayan, Bani Suheila Died of wounds sustained a |
| В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане. | Through all this, Turkish women were at the forefront. |
| Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами. | Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German. |
| Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. | Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. |
| В 1926 году все географические названия острова были заменены на турецкие. | Most of the settlements on Imbros were given Turkish names in 1926. |
| Архитекторами синагоги были молодые турецкие евреи Эльо Вентура и Бернар Мотола. | Its architects were Elyo Ventura and Bernar Motola, young Turkish Jews. |
| Турецкие революционеры также подавили попытки курдов стать независимыми в 1920 году. | The Turkish revolutionaries also suppressed Kurdish attempts to become independent in the 1920s. |
| Как могли разом исчезнуть в Греции турецкие, македонские и албанские меньшинства? | How could the Turkish, Macedonian and Albanian minorities vanish in Greece at a stroke? |
Похожие Запросы : римские бани - турецкие корни - турецкие полотенца - турецкие проливы - турецкие иммигранты - турецкие сладости - турецкие общины - Фильтр масляной бани
