Перевод "тщательно знакомиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тщательно - перевод : тщательно - перевод : тщательно - перевод : знакомиться - перевод : тщательно - перевод : знакомиться - перевод : тщательно знакомиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит знакомиться со знаменитостями! | Stop meeting famous people! |
| Том не умеет знакомиться. | Tom has trouble making friends. |
| Ну, что? Пойдём знакомиться? | She's being silly, our mam. |
| Нам лучше не знакомиться. | Then I prefer not to make her acquaintance. No. I'm curious. |
| Знакомиться с важными людьми. | Meet important people. |
| Знакомиться онлайн не так просто. | Well, online dating is not as easy as it looks. |
| Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Не бойся знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Это хороший способ знакомиться с девушками. | It's a good way to meet girls. |
| Ты когда нибудь пробовал знакомиться по интернету? | Have you tried online dating? |
| Ты когда нибудь пробовала знакомиться по интернету? | Have you tried online dating? |
| Вы когда нибудь пробовали знакомиться по интернету? | Have you tried online dating? |
| О, да, тщательно, очень тщательно. | I studied them thoroughly. Very thoroughly. |
| Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. | I like to travel and meet new people. |
| Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами. | Personally, I'm in no mood to meet the owners. |
| Я знаю, это весьма нервно знакомиться с будущими родственниками. | I know it is a bit of an ordeal meeting one's future inlaws. |
| Выбирайте тщательно. | Choose carefully. |
| Выбирай тщательно. | Choose carefully. |
| Тщательно проверено | Thoroughly checked |
| Подумайте тщательно. | Think carefully now. |
| ОУСР позволяет ежегодно знакомиться с балансовыми счетами фермерских домашних хозяйств. | The ARMS provides an annual measure of both farm and farm household balance sheets. |
| Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни. | I was starting to be friends and get to know their personal stories. |
| Женщин тщательно обыскали. | The women in the group were put through full body searches. |
| Вымойте руки тщательно. | Wash your hands well. |
| Тщательно пережёвывай пищу. | Chew your food well. |
| Тщательно пережёвывайте пищу. | Chew your food well. |
| Выбирайте подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Выбирай подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Мойте айву тщательно. | Wash the quince thoroughly. |
| Том ответил тщательно. | Tom answered carefully. |
| Всё тщательно вычищено. | Everything has been thoroughly cleaned. |
| Тщательно выбирай слова. | Choose your words carefully. |
| Заявление тщательно сформулировано. | EOBI Employees Old age Benefits Institution. |
| Очень тщательно проверял | I have checked very thoroughly |
| Тщательно рассматривайте попутчиков. | You look at your fellow passengers. |
| Я тщательно законспирировался. | I've been at some pains to conceal my identity. |
| Проверьте все тщательно. | Make it thorough. |
| Тщательно охраняйте их. | Take this knight to his father, but guard him well. |
| Мы можем довольно легко знакомиться с людьми и переделать себя в сети. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| Мы также можем знакомиться с людьми в зависимости от наших особых интересов. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Вы хотите и во время зимнего отпуска знакомиться с памятниками чешской старины? | Would you like to discover some of the jewels of Czech heritage while on your winter holiday? |
| Если я вам их покажу, вы никогда не захотите знакомиться с художниками. | If I let you see it, you might not want to know any artists, ever. |
| Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. | That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
| Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно. | Please shuffle the cards carefully. |
| Полиция тщательно обыскала дом. | The police thoroughly searched the house. |
Похожие Запросы : лучше знакомиться - знакомиться с - знакомиться с - знакомиться с - активно знакомиться - стал знакомиться с - знакомиться с (р) - стать более знакомиться
