Перевод "убедительные аргументы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

убедительные аргументы - перевод :

ключевые слова : Arguments Argument Compelling Convincing Points Compelling Convincing Persuasive Credible Argument

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это убедительные аргументы.	These are convincing arguments.
Но динамика всех реформ необратима, когда даже убедительные аргументы уступают перед срочной необходимостью изменений.	But the dynamic of all reform is clinched when even weighty arguments succumb to the urgency of change.
Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности.	Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
Хотя мир и ожидает запрета, на деле Израиль еще может высказать убедительные аргументы в свое оправдание.	Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case.
Аргументы	Argument Details
Аргументы спорны.	Agreement is uncertain.
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны.	Voters will not be impressed by the Treasury's mumbo jumbo they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining.
Ядерные аргументы Ирана	Inside Iran s Nuclear Reasoning
Выдвигаются благовидные аргументы.	These are specious arguments.
аргументы команды xsldbg	xsldbg command arguments
Представь свои аргументы.	Present your argument.
Ваши аргументы неубедительны.	Your arguments are unconvincing.
Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.	They show convincing evidence for these basic facts.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.	The attorney has strong evidence that she is innocent.
Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию.	Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution.
Аргументы против независимости Косово	The Case against Kosovo Independence
Это очень серьезные аргументы.	These are powerful arguments.
Эти аргументы не правдивы.	These arguments are wrong.
Все аргументы абсолютный бред!	All the arguments are absolute nonsense!
Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.	Today these arguments ring hollow.
Меня не убеждают эти аргументы.	I am not convinced by these arguments.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.	Similar arguments have been raised again recently.
Аргументы в защиту государственного управления	The Case for Better Government
Его аргументы меня не убеждают.	His arguments don't convince me.
Ваши аргументы мне кажутся нелогичными.	I find your arguments illogical.
Ваши аргументы меня не убеждают.	Your arguments do not convince me.
Твои аргументы меня не убеждают.	Your arguments do not convince me.
Твои аргументы меня не убедили.	I remain unconvinced by your arguments.
Ваши аргументы меня не убедили.	I remain unconvinced by your arguments.
Мои аргументы их не убедили.	They were not convinced by my arguments.
ФРС следовало бы учитывать снижение цен на сырье, понижение инфляционного давления, изменения на рынке труда, и дальнейшие разрушительные технологические сдвиги, как достаточно убедительные аргументы для того, чтобы отложить повышение ставок.	The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike.
В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии.	In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования	The Case for Fiscal Stimulus
Аргументы в пользу замедления роста населения	The Case for Slowing Population Growth
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.	Those who fret about population growth have the better argument.
Научные доказательства не поддерживают такие аргументы.	The scientific evidence does not support such arguments.
Аргументы для повышения ставки являются вескими.	The arguments for a rate hike are valid.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .	Argumenty Nedeli previously reported on this.
Её общие аргументы украшены идеями примирения.	Her overall arguments are laced with apologeticism.
Однако нигерийцев не убедили аргументы спикеров.	However, Nigerians are not taken by the stance of both spokesmen.
ХДС ХСС и СвДП должны будут представить убедительные альтернативы политике Шредера.	The CDU CSU and the FDP will be forced to present convincing alternatives to Schröder's policies.
И хорошая новость в том, что у Европы нашлись убедительные ответы.	The good news is that Europe now has some persuasive answers.
Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.	There are valid arguments to made for either course.
Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!!	Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!!
Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.	It's clear that our arguments don't overlap at all.

Display this page in English