Перевод "убедить его" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Convince Persuade Convincing Tried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы пробовали убедить его.	We tried to persuade him.
Его бесполезно пытаться убедить.	It is no use trying to persuade him.
Его бесполезно пытаться убедить.	There's no use trying to persuade him.
Нелепо пытаться убедить его.	It is absurd trying to persuade him.
Убедить его было нелегко.	It was not easy to convince him.
Я должен его убедить.	I must convince him.
Я должна его убедить.	I must convince him.
Его будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade him.
Мы не смогли его убедить.	We failed to persuade him.
Мы не смогли его убедить.	We couldn't convince him.
Уверена, я смогу его убедить.	I'm sure I can persuade him.
Уверен, я смогу его убедить.	I'm sure I can persuade him.
Я не могу убедить его.	I can't convince him.
Я не могу его убедить.	I can't convince him.
Подобными речами его не убедить.	You will not persuade him with these words.
Нам не удалось его убедить.	We didn't manage to convince him.
Ты должен убедить его попробовать ещё.	You must encourage him to try again.
Никакие слова не могли убедить его.	No words availed to persuade him.
Я пытался его убедить, но тщетно.	I tried to persuade him, but in vain.
Бесполезно пытаться убедить его в этом.	It is no use trying to convince him of that.
Я думаю, бесполезно пытаться его убедить.	I think there is no point in trying to persuade him.
Было сложно убедить его отменить поезду.	It was hard to persuade him to cancel the trip.
Было трудно убедить его отменить поездку.	It was difficult to convince him to cancel the trip.
Чтобы его убедить, хватило 1000 иен.	It took only a 1000 yen to convince him.
Я думаю, бесполезно пытаться его убедить.	I think there's no point in trying to convince him.
Тщетными были мои попытки убедить его.	In vain have I tried to convince him.
Я уверен, что смогу убедить его.	I'm sure I can persuade him.
Я уверен, что смогу его убедить.	I'm sure I can persuade him.
Я уверена, что смогу его убедить.	I'm sure I can persuade him.
Я уверена, что смогу убедить его.	I'm sure I can persuade him.
Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.	I remonstrated with him about his treatment of his children.
Я пытался убедить его всеми возможными способами.	I tried to persuade him by all possible means.
Ты единственный человек, который может его убедить.	You're the only person that can persuade him.
Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.	You're wasting your time trying to convince him.
Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.	You're wasting your time trying to convince him.
Я не смог его убедить, что это правда.	I could not persuade him that it was true.
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.	We have to use every means to persuade him.
Я не мог убедить его в моей честности.	I could not persuade him of my honesty.
Я легко могу убедить тебя в его невиновности.	I can easily convince you of his innocence.
Она не смогла убедить его выступить с речью.	She couldn't convince him to give a speech.
Том пытался убедить Мэри прийти на его вечеринку.	Tom tried to persuade Mary to come to his party.
Если не получается кого то убедить, запутай его.	If you can t convince them, confuse them.
Ночные посетители Эбенизера Скруджа смогли убедить его в ошибочности его пути.	Ebeneezer Scrooge's nocturnal visitors were able to convince him of the errors of his ways.
Мы почти не надеялись. Но мы сумели убедить его.	We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его.	She did her best to persuade him.

Display this page in English