Перевод "уведомление об аварии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Я спросил его об аварии. | I asked him about the accident. |
| Я расспросил его об аварии. | I asked him about the accident. |
| Я не знал об аварии. | I didn't know about the accident. |
| Том не сообщил об аварии. | Tom didn't report the accident. |
| Том рассказал мне об аварии. | Tom told me about the accident. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| В сегодняшней газете сообщается об аварии. | The accident is reported in today's paper. |
| Вчера я впервые услышал об аварии. | I heard about the accident for the first time yesterday. |
| Том ничего не слышал об аварии. | Tom had heard nothing about the accident. |
| Я ничего не помню об аварии. | I don't remember anything about the accident. |
| В новостях что то было об аварии? | Was there anything on the news about the accident? |
| Я не хотел рассказывать Тому об аварии. | I didn't want to tell Tom about the accident. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Тому, наверное, не стоит говорить Мэри об аварии. | Tom probably shouldn't tell Mary about the accident. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Я думаю, Тому не стоит рассказывать об аварии Мэри. | I think Tom shouldn't tell Mary about the accident. |
| Я думаю, Тому не стоит рассказывать Мэри об аварии. | I think Tom shouldn't tell Mary about the accident. |
| Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении. | The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Том спросил Мэри об аварии, в которую она попала в 5 лет. | Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Вы виновник аварии. | You are to blame for the accident. |
| Причина аварии неизвестна. | The cause of the accident is unknown. |
| Нет свидетелей аварии. | There are no witnesses of the accident. |
| 1. В отношениях между цедентом и цессионарием, если они не договорились об ином и независимо от того, было ли направлено уведомление об уступке | 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| d) уведомление об уступке означает сообщение в письменной форме, в котором разумно идентифицируются уступленная дебиторская задолженность и цессионарий | (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee |
| Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог. | The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. |
| Заголовки блог постов об автомобильной аварии в значительной степени описывают отношение пользователей интернета к инциденту | Headlines of other blog posts about the car crash pretty much describe the netizens' attitude toward the incident |
| В аварии виноват он. | It is he who is to blame for the accident. |
| Вы виноваты в аварии. | You are to blame for the accident. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the crash. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the accident. |
Похожие Запросы : аварии уведомление - уведомление об исполнении - уведомление об ошибке - Уведомление об отставке - Уведомление об освобождении - уведомление об увеличении - уведомление об обстоятельствах - уведомление об отказе - уведомление об оговорке - уведомление об отгрузке - уведомление об аукционе - Уведомление об ответственности - уведомление об отрицании - уведомление об исправлении
