Перевод "Уведомление об отставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Разнёсся слух об его отставке. | Rumor says he resigned. |
| Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду | Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal |
| Новость об отставке мэра распространилась быстро. | The news of the mayor's resignation traveled fast. |
| Он решил подать заявление об отставке. | He decided to submit his resignation. |
| А Геббельс серьёзно думал об отставке. | I love him ... |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке | Staff members of the site were asked to hand in their resignations. |
| Джейк поможет президенту написать заявление об отставке. | Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016 |
| МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю | The IMF has Failed, Out with Camdessus |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении. | The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Я в отставке. | I'm retired. |
| Том в отставке. | Tom's retired. |
| Том в отставке? | Is Tom retired? |
| Том в отставке. | Tom is retired. |
| Подполковник в отставке. | ... |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Том детектив в отставке. | Tom is a retired detective. |
| Том полицейский в отставке. | Tom is a retired policeman. |
| Том полковник в отставке. | Tom is a retired Army colonel. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике . | In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away. |
| После объявления об отставке президента формирование нового правительства было поручено главе ассоциации бизнесменов Педро Кармона. | After announcing that the president had resigned, they charged Pedro Carmona, head of the businessmen's federation, with forming a government. |
| Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида. | South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. |
| Я думал, ты в отставке. | I thought you were retired. |
| С 1775 года в отставке. | In 1775 he retired from the public service. |
| 1. В отношениях между цедентом и цессионарием, если они не договорились об ином и независимо от того, было ли направлено уведомление об уступке | 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| d) уведомление об уступке означает сообщение в письменной форме, в котором разумно идентифицируются уступленная дебиторская задолженность и цессионарий | (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee |
| Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог. | The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. |
| Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке. | Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation. |
Похожие Запросы : Объявление об отставке - запрос об отставке - письма об отставке - Заявление об отставке - заявление об отставке - заявление об отставке - подал заявление об отставке - уведомление об исполнении - уведомление об ошибке - Уведомление об освобождении - уведомление об увеличении - уведомление об обстоятельствах - уведомление об отказе - уведомление об оговорке
