Перевод "подал заявление об отставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Он решил подать заявление об отставке. | He decided to submit his resignation. |
| Джейк поможет президенту написать заявление об отставке. | Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016 |
| Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи. | Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly. |
| Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании. | He submitted his resignation in protest of the company's policy. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Он подал своё заявление в офис. | He sent in his application to the office. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Разнёсся слух об его отставке. | Rumor says he resigned. |
| Тануров позже подал заявление о нападении в полицию. | Tanurov then reported the attack to police. |
| На следующий же день Андонов подписал и подал своё заявление об отставке, а на его место пришёл представитель оппозиции Оливер Спасовски, который будет занимать должность до выборов 11 декабря. | The very next day, Andonov signed and submitted his resignation, and in his place came opposition representative Oliver Spasovski, who will remain minister until elections on December 11. |
| Я подал заявление на занятие должности на этой службе. | I applied for a position in the office. |
| Том подал заявление на место, но не получил его. | Tom applied for the position, but he didn't get it. |
| Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду | Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal |
| Новость об отставке мэра распространилась быстро. | The news of the mayor's resignation traveled fast. |
| А Геббельс серьёзно думал об отставке. | I love him ... |
| Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке | Staff members of the site were asked to hand in their resignations. |
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю | The IMF has Failed, Out with Camdessus |
| Он решил подать заявление об увольнении. | He decided to submit his resignation. |
| Но ведь я действительно хотел стать пожарником сразу после школы я подал заявление и меня приняли. | But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
| Я в отставке. | I'm retired. |
| Том в отставке. | Tom's retired. |
| Том в отставке? | Is Tom retired? |
| Том в отставке. | Tom is retired. |
| Подполковник в отставке. | ... |
| Заявление министра обороны об односторонннем прекращении огня полная ложь! | Azerbaijani Defense Ministry statement on a unilateral cessation of fire is completely false! NKPeace KarabakhNow pic.twitter.com 27PDgbob4Z lilit ( LilitArzoyan) April 3, 2016 |
| Том детектив в отставке. | Tom is a retired detective. |
| Том полицейский в отставке. | Tom is a retired policeman. |
| Том полковник в отставке. | Tom is a retired Army colonel. |
| Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой | Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat |
| Бог подал знак. | God sent a sign. |
| Он подал жалобу. | He filed a complaint. |
| Ты подал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике . | In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away. |
| После объявления об отставке президента формирование нового правительства было поручено главе ассоциации бизнесменов Педро Кармона. | After announcing that the president had resigned, they charged Pedro Carmona, head of the businessmen's federation, with forming a government. |
| Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида. | South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. |
| Я думал, ты в отставке. | I thought you were retired. |
| С 1775 года в отставке. | In 1775 he retired from the public service. |
| Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| В сентябре 2005 года Рамадан подал заявление на визу типа B, чтобы участвовать в беседах с различными организациями и университетами. | In September 2005, Ramadan filed an application for a B Visa to allow him to participate at speaking arrangements with various organizations and universities. |
Похожие Запросы : Заявление об отставке - заявление об отставке - заявление об отставке - подал заявление - подал заявление - подал заявление - Уведомление об отставке - Объявление об отставке - запрос об отставке - письма об отставке - заявление об - подал заявление о банкротстве - подал заявление о несостоятельности - подал заявление о регистрации
