Он подал заявление об отставке.	He handed in his resignation.
Том подал заявление на гражданство.	Tom applied for citizenship.
Диего подал заявление в суд.	I hate it with all my strength.
Он подал своё заявление в офис.	He sent in his application to the office.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
Я на спор подал заявление в Гарвард,	When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Том подал заявление о приёме на работу.	Tom applied for the job.
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.	Tanurov then reported the attack to police.
Я подал заявление на занятие должности на этой службе.	I applied for a position in the office.
Том подал заявление на место, но не получил его.	Tom applied for the position, but he didn't get it.
Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии.	As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.	He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Но ведь я действительно хотел стать пожарником сразу после школы я подал заявление и меня приняли.	But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.
Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи.	Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.
Бог подал знак.	God sent a sign.
Он подал жалобу.	He filed a complaint.
Ты подал жалобу?	Have you filed a grievance?
В сентябре 2005 года Рамадан подал заявление на визу типа B, чтобы участвовать в беседах с различными организациями и университетами.	In September 2005, Ramadan filed an application for a B Visa to allow him to participate at speaking arrangements with various organizations and universities.
Я бы подал жалобу.	I would lodge a complaint.
Ты подал плохой пример.	You gave a bad example.
Он подал в отставку.	He tendered his resignation.
Он подал в отставку.	He submitted his resignation.
Том подал на развод.	Tom filed for divorce.
Том подал Мэри полотенце.	Tom handed Mary a towel.
Том подал жалобу управляющему.	Tom lodged his complaint with the manager.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том подал Мэри блокнот.	Tom handed Mary a notebook.
Том подал Мэри напиток.	Tom handed Mary a drink.
Том подал Мэри бутылку.	Tom handed Mary a bottle.
Том подал Мэри напиток.	Tom handed a drink to Mary.
Том подал Мэри ручку.	Tom handed the pen to Mary.
Том подал нам кофе.	Tom served us coffee.
Биконсфильд подал в отставку.	W.W. Norton Company 1974.
Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации.	State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization.
Заявление	Declaration
Разочарованный Вулфенсон подал в отставку.	Wolfensohn quit in frustration.
Он подал апелляцию на решение.	He is currently appealing the decision.
Полицейский подал ему сигнал остановиться.	The policeman signaled him to stop.
Премьер министр подал в отставку.	The Prime Minister has resigned.
Том подал Мэри её куртку.	Tom handed Mary her jacket.
Гаишник подал мне сигнал остановиться.	The policeman signaled me to stop.
Том кивком подал Мэри сигнал.	Tom signaled Mary with a nod.
Том подал мне эту идею.	Tom gave me that idea.
Том подал Мэри свой телефон.	Tom handed Mary his phone.
Том подал Мэри её сумочку.	Tom gave Mary her bag.

Display this page in English