Перевод "подал заявление о банкротстве" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том подал заявление о приёме на работу.
Tom applied for the job.
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.
Tanurov then reported the attack to police.
Он подал заявление об отставке.
He handed in his resignation.
Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for citizenship.
Диего подал заявление в суд.
I hate it with all my strength.
Он подал своё заявление в офис.
He sent in his application to the office.
Том подал заявление на получение паспорта.
Tom applied for a passport.
Я на спор подал заявление в Гарвард,
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
I applied for a position in the office.
Том подал заявление на место, но не получил его.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
СИНГАПУР Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США.
SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history.
Компания объявила о банкротстве в 1994 году.
Then I went to Admiral, but that was taken.
Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии.
As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций.
Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law.
Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации.
State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization.
Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка.
If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.
Заявление о применении главы V
Declaration on application of chapter V
Заявление о 2 годах смешны.
These statements about two year moratorium are ridiculous.
Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов.
Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights.
Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков.
Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks.
Но ведь я действительно хотел стать пожарником сразу после школы я подал заявление и меня приняли.
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.
Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.
But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.
В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.
одно заявление о выходе из ДНЯО
one stated withdrawal from the NPT
Как мне сделать заявление о краже?
How do I report a theft?
Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.
Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?
В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему частичной долговой кабалы .
Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня
We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days
Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи.
Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.
Том заполнил заявление о приёме на работу.
Tom filled out the job application form.
Бог подал знак.
God sent a sign.
Он подал жалобу.
He filed a complaint.
Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?
Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Her application to join the party was rejected.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
I'll apply for the job today.
Компания приняла его заявление о приёме на работу.
The company accepted his application.
Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков.
He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage.
В сентябре 2005 года Рамадан подал заявление на визу типа B, чтобы участвовать в беседах с различными организациями и университетами.
In September 2005, Ramadan filed an application for a B Visa to allow him to participate at speaking arrangements with various organizations and universities.
Вот почему для споров по внутригосударственным долгам в странах существуют законы о банкротстве и суды.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.

 

Похожие Запросы : заявление о банкротстве - заявление о банкротстве - заявление о банкротстве - заявление о банкротстве - Заявление о банкротстве - подал заявление - подал заявление - подал заявление - подал заявление о несостоятельности - подал заявление о регистрации - дело о банкротстве - акт о банкротстве - договоренность о банкротстве - запрос о банкротстве