Перевод "подал заявление о регистрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Тануров позже подал заявление о нападении в полицию. | Tanurov then reported the attack to police. |
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Он подал своё заявление в офис. | He sent in his application to the office. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Я подал заявление на занятие должности на этой службе. | I applied for a position in the office. |
| Том подал заявление на место, но не получил его. | Tom applied for the position, but he didn't get it. |
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании. | He submitted his resignation in protest of the company's policy. |
| Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
| Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации. | State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Заявление о 2 годах смешны. | These statements about two year moratorium are ridiculous. |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Но ведь я действительно хотел стать пожарником сразу после школы я подал заявление и меня приняли. | But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
| одно заявление о выходе из ДНЯО | one stated withdrawal from the NPT |
| Как мне сделать заявление о краже? | How do I report a theft? |
| Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа. | He has applied for asylum and is waiting to hear back. |
| Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? | He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? |
| Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи. | Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly. |
| Том заполнил заявление о приёме на работу. | Tom filled out the job application form. |
| Бог подал знак. | God sent a sign. |
| Он подал жалобу. | He filed a complaint. |
| Ты подал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
| Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании | Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on |
| Её заявление о вступлении в партию было отклонено. | Her application to join the party was rejected. |
| Сегодня я подам заявление о приеме на работу. | I'll apply for the job today. |
| Компания приняла его заявление о приёме на работу. | The company accepted his application. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| В сентябре 2005 года Рамадан подал заявление на визу типа B, чтобы участвовать в беседах с различными организациями и университетами. | In September 2005, Ramadan filed an application for a B Visa to allow him to participate at speaking arrangements with various organizations and universities. |
| учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
| Я бы подал жалобу. | I would lodge a complaint. |
| Ты подал плохой пример. | You gave a bad example. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том подал на развод. | Tom filed for divorce. |
| Том подал Мэри полотенце. | Tom handed Mary a towel. |
Похожие Запросы : Заявление о регистрации - заявление о регистрации - подал заявление - подал заявление - подал заявление - подал заявление о банкротстве - подал заявление о несостоятельности - Заявление о регистрации подается - заявление о - заявление о - заявление о - подал заявление об отставке - подал - подал
