Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление об экспорте	Export notification
Уведомление об отсутствии	Configure vacation notifications to be sent
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ	Notice of Seizure
Уведомление об уровне зарядаComment	Battery at warning level
Запросить уведомление об обработке	Request Disposition Notification
Параметры Запросить уведомление об обработке	Options Request Disposition Notification
Требуется уведомление об уровне зарядаName	Your battery has reached warning level
Невозможно отправить уведомление об обработке.	Could not send MDN.
уведомление об экспорте обычных вооружений	Report of conventional arms exports
уведомление об импорте обычных вооружений	Report of conventional arms imports
309.3 Уведомление об увольнении . 26	309.3 Notice of termination . 24
Я лучше буду опять на отгрузке.	I'll just be a shipping clerk.
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Уведомление об ЭРА, его содержании и средствах его распространения	Notice of ERA, its content and means of dissemination
Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам	Do not send vacation replies to spam messages
b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
уведомление	severability
Уведомление	Notification
Уведомление	Location
Уведомление	Notify
Уведомление	Notice
Уведомление	Configure Notifications
Уведомление	Notification
Уведомление	Notify Message
Уведомление об окончательном регламентационном постановлении о запрещении или строгом ограничении химического вещества	Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ	Second announcement
Экранное уведомление	OSD screen
Изменить уведомление	Change notify information
Включить уведомление	Enable alarm
Включить уведомление	Enable alarm
Уведомление IrkickComment	Irkick notification
Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.	The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Поставщику (подрядчику), представившему такую тендерную заявку, незамедлительно направляется уведомление об акцепте тендерной заявки.	Notice of acceptance of the tender shall be given promptly to the supplier or contractor submitting the tender.
Таким образом, уведомление об этом решении автора сообщения соответствует положениям статьи 9 Пакта.	Therefore, the notification of this decision to the author was compatible with the provisions of article 9 of the Covenant.
Так Вы только отправили уведомление об авторском праве, У меня есть эти права.	So you're just sending your copyright notice, I own this.
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Уведомление членов семьи	Notification of family members
Уведомление (пункт 52)	Notice (para.

Display this page in English