Перевод "увеличивая вероятность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод : увеличивая вероятность - перевод : увеличивая вероятность - перевод : вероятность - перевод : увеличивая вероятность - перевод :
ключевые слова : Possibility Probability Likelihood Odds Chances

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трансграничные слияния и приобретения скорее всего продолжатся, как только закончится текущая рыночная турбулентность, еще больше увеличивая вероятность основного трансграничного банковского кризиса.
Cross border mergers and acquisitions are likely to continue apace once the current market turbulence is over, further increasing the likelihood of a major cross border banking crisis. Both economic theory and past experience show that scattered national regulators who face conflicting pressures cannot efficiently manage such crises.
Трансграничные слияния и приобретения скорее всего продолжатся, как только закончится текущая рыночная турбулентность, еще больше увеличивая вероятность основного трансграничного банковского кризиса.
Cross border mergers and acquisitions are likely to continue apace once the current market turbulence is over, further increasing the likelihood of a major cross border banking crisis.
Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.
Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event.
Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Альдостерон действует на почки, увеличивая объем.
So here aldosterone is gonna act on kidney cells to increase volume.
Вероятность.
Greece.
Вероятность
Probability
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Таким образом, около 2000 ракет массового уничтожения по прежнему стоят друг напротив друга в состоянии полной готовности, увеличивая вероятность катастрофы в случае человеческой или системной ошибки или кибер саботажа.
So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage.
По словам иранских властей система НАТО предназначена для нейтрализации сдерживающего потенциала Ирана по отношению к Израилю, тем самым увеличивая вероятность нанесения удара Израилем или США по ядерным объектам Ирана.
According to Iranian authorities, NATO s system is designed to neutralize Iran s deterrent capacity vis à vis Israel, thereby increasing the likelihood of an Israeli or US strike against Iranian nuclear facilities.
Вероятность успеха
Probability of success
Вероятность неудачи
Probability of failure
Какова вероятность?
What is that probability?
Какова вероятность?
What's the probability?
Сможет Китай обеспечить долговременный рост, только увеличивая осязаемую структуру?
Should, or can, China achieve long term growth only by adding physical structures?
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.
Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.
You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing.
Возможно, вероятность солнечной погоды 0.7, а вероятность повышения равна 0.01.
Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01.
У меня будет 80 вероятность попадания и 20 вероятность непопадания.
Well, by the same logic it's going to be equal.
Но вероятность невелика.
But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.
There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.
The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of surviving?
Вероятность отторжения меньше.
There's a lower chance of rejection.
Какова вероятность того,
Now, what is the probability of getting an even number?
Т.е. вероятность равна ½.
So this is 1 2.
Это совместная вероятность.
It's now a joint probability.
И мы долго будет встречать новые извилины, увеличивая картинку берегов.
The nooks and crannies, as you know, go very far down as we zoom in on the coastline.
Вселенная называют событие. И вероятность набора, называется A вероятность этого события.
And the probability of the set A is called the probability of that event.
Элементу 01 присвоим вероятность 1 8, к 10 мы присвоим вероятность 1 4, а к 11 присвоим вероятность 1 8.
The elements 01, we assign the probability 1 8th, to ten we assign the probability one quarter and to eleven we assign the probability 1 8th.
Возможно, вы скажете Вероятность точно 1 попадания умножить на вероятность 2 попаданий из 3 плюс вероятность 3 попаданий из 3 .
You might say OK, that's the probably of getting exactly 1 times the probability of getting 2 out of 3 plus the probability of getting 3 out of 3.
Наши законы потакают этим чувствам, постоянно расширяя области защиты, увеличивая вознаграждения.
Our laws then indulge this bias with ever broadening protections and massive rewards.
Если вероятность выпадения решки 45 , это значит, что вероятность выпадения орла 55 .
If I have a 45 chance of getting tails that means
Какова вероятность наличия болезни теперь мы сокращенно запишем эту вероятность в форме
What's the probability of cancer now written in short form probability of
Вероятность и математическая статистика.
successes, yes votes, etc.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.
Какова вероятность реакция будет?
How probable is a reaction going to be?
Теперь давайте вычислим вероятность.
So let's just figure this out.
Какова вероятность выпадения решки?
What's the probability of tail?
Какова вероятность сыграть вничью?
So what's the probability of tying?
Минус какова вероятность этого?
Minus what's the probability of this?
Какова вероятность выпадения решки?
What's the probability for it coming up tails?

 

Похожие Запросы : постепенно увеличивая - постепенно увеличивая - увеличивая риск - увеличивая расстояние - увеличивая насилие - увеличивая истощение - потенциально увеличивая