На этом самолете 5 выходов.	There are 5 exits on this plane.
Я никогда не летал на самолете.	I've never flown in an airplane.
Он не любит летать на самолете.	He doesn't like traveling by plane.
я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете.	I lost and got airlifted.
Я ещё ни разу не летал на самолете.	I've never gotten on a plane yet.
Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.	Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Как поездка?	How was your trip?
Как поездка?	How was the trip?
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.	A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Мы прибыли в Мадрид около полудня 13 июля, в день, когда суеверные не советуют жениться или летать на самолете.	We arrived in Madrid around noon on July 13, a date on which the superstitious would be ill advised to marry or board a plane.
Как твоя поездка?	How was your trip?
Поездка была изнурительной.	The trip was exhausting.
Хорошая была поездка.	It was a good trip.
Как прошла поездка?	How was a trip?
Поездка прошла хорошо?	Did your trip go well?
Поездка в Кульджу.	N.I.
Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше.	We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less.
Поездка длится два с половиной часа на поезде.	It takes two and a half hours by train.
Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.	Going to the school by bus doesn't take long.
Ты уже забронировал наши места в самолете?	Have you already booked our seats on a plane?
Когда тебе негде спрятаться, не улететь на самолете, не побыть в покое?	To have no place to hide, plane to fly in, to never be in peace?
Поездка Обамы в Индию	Obama s Passage to India
Как ты? Как поездка?	How are you? Did you have a good trip?
Как ты? Удалась поездка?	How are you? Did you have a good trip?
Как вы? Как поездка?	How are you? Did you have a good trip?
Как вы? Удалась поездка?	How are you? Did you have a good trip?
Поездка была сплошным удовольствием.	The trip gave us no end of pleasure.
Это была классная поездка.	It was a great trip.
Надеюсь, вам понравилась поездка.	I hope you enjoyed your trip.
Надеюсь, тебе понравилась поездка.	I hope you enjoyed your trip.
Это была опасная поездка.	It was a dangerous trip.
Поездка займёт часов пять.	The trip will take about five hours.
Надеюсь, вам понравилась поездка.	I hope you enjoyed the trip.
Надеюсь, тебе понравилась поездка.	I hope you enjoyed the trip.
Сколько будет стоить поездка?	What will the trip cost?
Это очень дорогая поездка.	That trip is expensive.
Успех не придёт если мы просто перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях.	The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane.
Поездка Крэйг на три месяца обернулась в три года.	Craig s three month trip to Korea has stretched into three years.
Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.	A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Я надеюсь, что поездка на автобусе не будет скучной.	I hope that the bus ride won't be boring.
Поездка в школу на автобусе не занимает много времени.	Going to the school by bus doesn't take long.
В боевом самолете у тебя есть катапультирующееся кресло.	In a fighter, you have an ejection seat.
В момент задержания молодые люди находились в автомашине Мерседес Бенц , которой управлял сын экс депутата Тимур.	The young men were arrested in a Mercedes Benz driven by the son of a former deputy, Timur .
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED, семь лет назад.	And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.

Display this page in English