Перевод "увидев что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
что - перевод : что - перевод : что - перевод : увидев - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увидев, я спросил Что это? | I saw. What is that? I asked. |
| Что вы сделаете, увидев кита? | What do you do when you see a whale, men? |
| Увидев друг друга, что сделали? | Not too much trouble? |
| Увидев, что происходит, мы решили уйти. | Upon seeing what was happening, we decided to leave. |
| Калиф возликовал, увидев что Динарзарда вернулась | The Caliph was overjoyed to see Dinarsarde again. |
| Увидев ее, Кэрон подумала А знаете что? | When she saw it, Caron thought, You know what? |
| Представляете, что подумают ваши соседи, увидев такое? | And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that. |
| Так что, увидев это, я воспрял духом. | So I took heart in seeing that. |
| Том разозлился, увидев, что Мэри разговаривает с Джоном. | Tom got angry when he saw Mary talking to John. |
| Едва увидев вас, я понял, что вы опасны. | I knew from the moment I saw you that you were dangerous to me. |
| Увидев, я спросил | I saw. What is that? I asked. |
| Профессор, увидев фюрера... | And, Professor, if you see the Führer... |
| Его увидев, Петр говорит Иисусу Господи! а он что? | Peter seeing him, said to Jesus, Lord, what about this man? |
| Его увидев, Петр говорит Иисусу Господи! а он что? | Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? |
| Я подумал, увидев это, что кислородная система дала течь, | I thought when I saw that oxygen system leaking down, |
| Должна сказать, что, увидев вас, я понимаю его лучше. | I must say after seeing you tonight I understand him only too well. |
| Увидев Джорджа, Джонни решительно не знал, что и думать. | After what he had seen, not knowing the cause or the circumstances of the others, |
| Вор убежал, увидев полицейского. | The thief ran away when he saw a policeman. |
| Увидев меня, он убежал. | When he saw me, he ran away. |
| Я удивился, увидев льва. | I was surprised to see a lion. |
| Увидев меня, ребёнок заплакал. | Seeing me, the baby began to cry. |
| Она закричала, увидев змею. | She screamed when she saw a snake. |
| Увидев меня, мальчик убежал. | The boy ran away when he saw me. |
| Увидев полицейского, воровка сбежала. | The thief ran away when she saw the policeman. |
| Он убежал, увидев полицейского. | He ran at the sight of the policeman. |
| Увидев полицейского, он сбежал. | When he saw the policeman, he ran away. |
| Увидев это, он остановился. | Seeing that, he stood up. |
| Она закричала, увидев змею. | She screamed when she saw the snake. |
| Увидев звезду, они обрадовались. | When they saw the star, they were overjoyed. |
| Увидев меня, она убежала. | When she saw me, she ran away. |
| Том рассмеялся, увидев Мэри. | Tom burst out laughing when he saw Mary. |
| Том улыбнулся, увидев Мэри. | Tom smiled when he saw Mary. |
| Том улыбнулся, увидев меня. | Tom smiled when he saw me. |
| Вы удивились, увидев нас? | Were you surprised to see us? |
| Увидев меня, она засмеялась. | The moment she saw me, she started to laugh. |
| Том удивился, увидев меня. | Tom was surprised to see me. |
| Увидев меня, Мэри убежала. | Mary ran away when she saw me. |
| Мэри улыбнулась, увидев Тома. | Mary smiled when she saw Tom. |
| Мэри улыбнулась, увидев меня. | Mary smiled when she saw me. |
| Увидев меня, Мэри улыбнулась. | Mary smiled when she saw me. |
| Увидев её, он замолчал. | He stopped talking when he saw her. |
| Увидев кольцо, Мэри ахнула. | Mary gasped when she saw the ring. |
| Я удивился, увидев Тома. | I was surprised to see Tom. |
| Том удивился, увидев Мэри? | Was Tom surprised to see Mary? |
| Увидев меня, он улыбнулся. | He smiled when he saw me. |
Похожие Запросы : увидев, что - увидев меня, - увидев вас - что-то, что - что-то, что - что означает, что - что было что-то - что соответствует тому, что - что, если что-нибудь - что-то что-нибудь
