Перевод "увидеть истину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увидеть - перевод :

ключевые слова : Truth Truths Simple Shall True Seeing Seen Wanna Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том ищет истину.	Tom is looking for the truth.
Истину, оправдывающую свое имя.	A truth that lives up to its name.
Моё сердце знает истину.	My heart knows the truth.
Эту очевидную истину часто забывают.	This obvious truth is forgotten frequently.
Американцы должны понять простую, математическую истину.	Americans need to be told a simple, mathematical truth.
Трудно найти истину на дне колодца.	Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.	The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.	I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её.	Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Многие крупнейшие мировые нефтяные компании начинают признавать эту истину.	Sejumlah perusahaan minyak terbesar dunia mulai mengakui kenyataan ini.
Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину!	You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!
Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.	Although communism could, every now and then, coexist with private property, and sometimes with private enterprise, it could never coexist with civil society.
Они должны помочь Венесуэле восстановить истину, какой бы она ни оказалась.	They would help Venezuela to let the truth to emerge, no matter what the truth may be.
Я рассказала об этом случае, потому что он содержит глубокую истину,	And the reason I give you this moment is there's a deep truth in it.
Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.	We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
И не облекайте истину (которую Я вам разъяснил) ложью (которую вы измыслили) не смешивайте истину и ложь , чтобы скрыть истину признаки посланника Аллаха Мухаммада, которые содержатся в ваших книгах , в то время как вы (это) знаете (из книг, которые в ваших руках)!	Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Надеюсь вас увидеть.	I hope to see you.
Надеюсь тебя увидеть.	I hope to see you.
Увидеть значит поверить.	Seeing is believing.
Увидеть её сложно.	It is difficult to see her.
Её трудно увидеть.	It is difficult to see her.
Хочешь его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь увидеть больше?	Do you want to see more?
Хочешь это увидеть?	Do you want to see this?
Хотите это увидеть?	Do you want to see this?
Нас могут увидеть.	Someone might see us.
Хочешь их увидеть?	Do you want to see them?
Хотите их увидеть?	Do you want to see them?
Надеюсь их увидеть.	I hope to see them.
Я хочу увидеть то, что у них был шанс увидеть .	I want to see as they had the chance to see.
Необходимо увидеть всю картину.	It is necessary to look at the bigger picture.
Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?	Want to See Venezuela s Diversity in Action?
Хочу вновь увидеть тебя.	I want to see you again.
Умираю хочу увидеть Кумико.	I'm dying to see Kumiko.
Надеемся снова вас увидеть.	We hope to see you again.
Надеюсь увидеть Вас снова.	I hope to see you again.
Надеюсь увидеть тебя снова.	I hope to see you again.
Увидеть Неаполь и умереть.	See Naples and then die.
Башню можно увидеть отсюда.	The tower can be seen from here.
Ты можешь увидеть разницу?	Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?	Can you see the difference?
Я надеюсь увидеть вас.	I hope to see you.

Display this page in English