Перевод "угол равновесия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Встань в угол! | Stand in the corner! |
| Берлускони загнан в угол | Berlusconi at Bay |
| Хезболла загнана в угол | Hezbollah in a Corner |
| Шавез загнан в угол | Chávez at Bay |
| Он завернул за угол. | He turned the corner. |
| Автобус свернул за угол. | The bus turned around the corner. |
| Том заглянул за угол. | Tom peeked around the corner. |
| Её загнали в угол. | She was cornered. |
| Мы сделали 3й угол квадрата. | We have made the third corner of the square. |
| Ты забиваешься в эмоциональный угол. | You are backing yourself into a bad emotional corner. |
| Прямой угол составляет 90 градусов. | A right angle has ninety degrees. |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| 14 правительств загнали себя в угол. | The 14 government leaders have painted themselves into a corner. |
| Мы сделали один угол большого квадрата. | We have made one corner of the big square. |
| Мы сделали 2й угол большого прямоугольника. | We have made the second corner of the big rectangle. |
| SirajAhsan Они загнали армию в угол. | SirajAhsan OmarWaraich Zardari has check mated the army.. |
| Угол в 90 градусов называется прямым. | An angle of 90 degrees is called a right angle. |
| Загнанная в угол жертва самая опасная. | Cornered prey is the most dangerous kind. |
| Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала. | A cornered fox is more dangerous than a jackal. |
| Этот стул пойдёт в тот угол. | That chair goes in the corner. |
| Том помчался на угол отправить письмо. | Tom dashed to the corner to mail a letter. |
| Автомобиль обогнул угол на двух колёсах. | The car went around the corner on two wheels. |
| Автобус завернул за угол и остановился. | The bus turned the corner and stopped. |
| Политика Обамы в области ядерного равновесия | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| Вопрос в том, как достигнуть равновесия. | The challenge is get the balance right. |
| Это не гладиаторские бои равновесия сил. | This is not a balance of power gladiatorial contest. |
| США, таким образом, загнали себя в угол. | The US has thus painted itself into a corner. |
| Она вернулась в свой угол и села. | She went back to her corner and sat down. |
| Не загоняйте меня еще дальше в угол! | Don't push me further into the corner! |
| Даже кролик, загнанный в угол, будет отбиваться. | Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. |
| Черный лимузин рванул за угол визжа шинами. | A black limo rounded the corner with a squeal of tires. |
| Мы только что сделали 1й угол большого прямоугольника. | We just made the first corner of big rectangle. |
| Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Том, казалось, смотрит куда то в угол комнаты. | Tom seemed to be staring at something in the corner of the room. |
| Том осмотрел каждый угол в поисках своего кошелька. | Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet. |
| Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. | M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. |
| Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. | By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. |
| Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела, | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| И, откинувшись в угол кареты, она зарыдала, закрываясь руками. | And throwing herself back into the corner of the carriage she burst into sobs, hiding her face in her hands. |
| Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. | The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. |
| Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия. | The second priority should be more progress on global rebalancing. |
| Такая последовательность ограничена полным оборотом в 360 , 360 x 34 89 137,52 или 137 30' угол, в математике известный под названием золотой угол. | This series tends to a limit close to 360 34 89 137.52 or 137 30 , an angle known in mathematics as the golden angle. |
| Может и так, но я до сих пор не понимаю, как постоянные отклонения от теоретического положенния равновесия укладываются в рамки теории множественного равновесия. | Maybe so, but I have yet to see how persistent movements away from a theoretical equilibrium can be explained within the framework of multiple equilibria. |
Похожие Запросы : точка равновесия - условие равновесия - положение равновесия - модель равновесия - Термодинамика равновесия - чувство равновесия - чувство равновесия - Определение равновесия - от равновесия - состояние равновесия - достигают равновесия - диаграмма равновесия - задача равновесия - потеря равновесия
