Перевод "угроза выселения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

угроза - перевод :

Menace

угроза - перевод :

Threat

угроза - перевод :

Pose threat

угроза - перевод :

Threat against

угроза - перевод :

A threat to

угроза выселения - перевод :

Threat of eviction

ключевые слова : Threat Menace Threatening Risk Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Под угрозой выселения	Home for how long?
Он находится под угрозой выселения.	He's in danger of being evicted.
Угроза миру это самая серьезная угроза.	The challenge of peace is the greatest of all challenges.
Угроза	Competitive
Угроза	Weaknesses
Угроза?	A rip?
D. Незаконные и насильственные выселения 104 111 27	D. Illegal and forced evictions . 104 111 25
Если бы Аллах не предписал им унизительного выселения из их жилищ, то подверг бы их в этой жизни наказанию, сильнее выселения.	Had God not decreed exile for them, He would have punished them in this life.
Если бы Аллах не предписал им унизительного выселения из их жилищ, то подверг бы их в этой жизни наказанию, сильнее выселения.	If Allah had not decreed banishment for them, He would certainly have chastised them in this world.
Угроза остается.	The threat remains.
Угроза безработицы	The Joblessness Threat
Угроза опустынивание.	The threat is desertification.
Угроза ИГИЛ	The ISIS threat
Растущая угроза	An evolving threat
Это угроза?	Is that a threat?
Угроза реальна.	The threat is real.
Угроза совершилась.	And it was a promise (completely) fulfilled.
Угроза совершилась.	It was a promise fulfilled.
Угроза совершилась.	This was a promise that was bound to be fulfilled.
Внешняя угроза.	HOW DID YOU KNOW HOW I'D FEEL?
Физическая угроза?	Physical danger?
Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения	Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction
Не менее острой, чем угроза терроризма, является угроза организованной преступности.	The threat of organized crime is no less pressing than the menace of terrorism.
Кроме того, поступали сообщения о случаях выселения сербов в Казине.	There have also been reports of evictions of Serbs in Cazin.
С тех пор правительство объявило о приблизительно 3600 акциях выселения.	Some 3,600 evictions have since been announced by the Government.
Китайская угроза России	China s Threat to Russia
Угроза слабых государств	The Danger of Weak States
Новая ядерная угроза	The New Nuclear Risk
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Угроза Путину ясна.	The threat to Putin is clear.
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Свалка как угроза	The dump as a threat
Угроза поддельных банкнот	The threat of fake currency notes
Угроза войны миновала.	The danger of war passed.
Это не угроза.	It isn't a threat.
Это не угроза.	This is not a threat.
Это скрытая угроза?	Is that a veiled threat?
Угроза здоровью людей	The Threat to Public Health
Вторая угроза цензуры.	The second threat is censorship.
Это потенциальная угроза.	This is a potential threat.
Он угроза обществу.	He's a public menace.
Это угроза, люди.	This is a threat, folks.
Комитет призывает государство участник обеспечить эффективную защиту коренного населения от принудительного выселения с унаследованных ими земель и предоставления им соответствующей компенсации в случае такого выселения.	The Committee calls upon the State party to ensure that indigenous people are effectively protected from forced evictions from their ancestral lands and that they are properly compensated, should such evictions take place.
Терроризм это экзистенциальная угроза.	Terrorism is an existential threat.
Застой это главная угроза .	Stagnation is the main threat.

Display this page in English