Перевод "удар головой о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он ударился головой о полку. | He hit his head on the shelf. |
| Он ударился головой о потолок. | He bumped his head against the ceiling. |
| Том ударился головой о полку. | Tom hit his head on the shelf. |
| Не бейся головой о каменную стену. | Don't beat your head against a stone wall. |
| Не бейтесь головой о каменную стену. | Don't beat your head against a stone wall. |
| Том ударился головой о ветку дерева. | Tom banged his head on a tree branch. |
| Том ударился головой о потолок машины. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Том ударился головой о потолок машины. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Том ударился головой о крышу машины. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Том часто стучится головой о стену. | Tom often bashes his head against a wall. |
| Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Я ударился головой о дверь и набил себе шишку. | I bumped my head against the door and got a lump. |
| Он ударился головой о полку и получил огромный синяк. | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| Кивнуть головой. | A nod of the head. |
| Думай головой! | Use your head! |
| Думайте головой! | Use your head! |
| Думай головой. | Use your brain. |
| Думайте головой. | Use your brain. |
| Я думаю головой. | I think with my head. |
| Я потряс головой. | I shook my head. |
| Не ударьтесь головой! | Mind your head. |
| Она потрясла головой. | She shook her head. |
| Она покачала головой. | She shook her head. |
| Том кивнул головой. | Tom nodded. |
| Том покачал головой. | Tom shook his head. |
| Он ударился головой. | He banged his head. |
| Том кивает головой. | Tom is nodding. |
| Том кивнул головой. | Tom nodded his head. |
| Том кивает головой. | Tom is nodding his head. |
| И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| Но вместо того, чтобы окончить свою карьеру триумфом или хотя бы овациями, его удалили с финала за удар головой итальянского игрока. | But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта. | Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. |
| Можно биться о них головой, но совершенно непонятно, что с ними делать. | Bang your head against them if you like, but it's impossible to figure out what to do with them. |
| С.У. Теперь с головой. | SW Do your head now. |
| Швейцар утвердительно кивнул головой. | The hall porter nodded affirmatively. |
| Сначала она затрясла головой. | At first she shook her head. |
| Почему индийцы качают головой? | Why do Indians shake their heads? |
| Вертолёт завис над головой. | The helicopter is hovering overhead. |
| Осторожно, головой не ударься! | Watch your head! |
| Осторожно, головой не ударьтесь! | Watch your head! |
| Ты что, головой ударилась? | Are you out of your mind? |
Похожие Запросы : Удар головой - головой - мяч головой - игра головой - качает головой - удариться головой - бац головой - кивать головой - покачать головой - ударилась головой - перед головой - над головой - над головой - покачал головой
