Перевод "удачливый в любви" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удачливый - перевод : удачливый - перевод : любви - перевод : удачливый в любви - перевод : удачливый - перевод : любви - перевод :
ключевые слова : Loving Love True Story Luckiest Lucky Successful Charm Fortunate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том довольно удачливый.
Tom is quite lucky.
Может я удачливый.
Maybe I'm a lucky guy.
Удачливый вы человек.
You're a lucky man.
Удачливый Путин, неудачник Ельцин
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
Я очень удачливый человек.
I'm a very lucky man.
Том удачливый молодой человек.
Tom is a lucky young man.
Я самый удачливый человек на свете.
I'm the luckiest guy in the world.
Но что ещё важнее Я удачливый игрок.
But what's more important... I'm a lucky gambler.
Вы удачливый, если подобное как бы само приходит к вам.
Rather lucky to have something like that just come to you.
Покой в любви.
There is a peace about love. (Music)
Бенволио В любви?
BENVOLlO In love?
В любой любви.
Any love.
Вскоре тучи сгустились над моей головой И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Вскоре тучи сгустились над моей головой. И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Из любви к искусству любви.
For love of the art... of love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Мне нужен не хороший, а удачливый генерал , заметил как то французский император Наполеон I.
I don t want a good General, I want a lucky one the French Emperor Napoleon I used to quip.
Любви...
Love.
В любви есть волшебство.
There's magic to love!
Ребёнок нуждается в любви.
A child needs love.
Дети нуждаются в любви.
Children need love.
Соперник Медведя в любви.
The Female Bear A female bear.
В кабаре Долина любви
ln The Valley of Love Caberet
В кабаре Долина Любви
ln The Valley of Love Caberet
Туда, в Долину Любви ,
There in the middle of the plain
В Долине Любви Девицы
At The Valley of Love the girls who serve
Встречаются В Долине Любви .
Meet each other at the Valley of Love
В кабаре Долина Любви
ln the Valley of Love Cabaret
В кабаре Долина Любви .
ln the Valley of Love Cabaret
Не в смысле любви.
Not in terms of love.
В любви есть волшебство.
There's magic to love! (Applause)
В тени твоей любви
In the shadow of your love.
В любви есть печаль.
Life with It's Shadows
Даже в такой любви?
Even that sort of love?
вы несчастливы в любви.
You are unhappily in love.
Дело не в любви.
He likes to It's not just that.
Нам отказано в любви.
We are denied the love of loving.
Они все танцуют... Танец любви . Танец любви?
Courtship dance?
Радость любви длится мгновение, печаль любви навсегда.
The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore.
Так, ваши детские песенки о любви превратились в подростковые песни о любви.
So your standard little love songs turned into your standard adolescent love songs.
В его книге Четыре любви
It's in his book The Four Loves.
Она была разочарована в любви.
She was disappointed in love.
Мэри верит в силу любви.
Mary believes in the power of love.
Она призналась ему в любви.
She confessed her love to him.
Он признался ей в любви.
He confessed that he loved her.

 

Похожие Запросы : в любви - очень удачливый - ударить удачливый - удачливый достаточно - удачливый ребенок - удачливый год - наиболее удачливый - удачливый сын - удачливый фея - удачливый результат - удачливый талисман