Перевод "удержание налогов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удержание - перевод :

удержание налогов - перевод :

ключевые слова : Taxes Evasion Collector Imprisonment Unlawful Kidnapping Containment Deductible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.	True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.	The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .	The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Я плачу много налогов.	I'm paying a lot of taxes.
Анализ роста налогов в Японии	Japan s Tax Hike Test
Избегая уклонения от уплаты налогов	Evading Tax Evasion
помогают государству с помощью налогов.	And actually, private companies help governments with taxes.
Также поможет изменение структуры налогов.	Changing the tax structure will also help.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.	Exemptions invite abuse.
Месси не уклоняется от налогов.	Messi no evade impuestos.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid 200 in taxes.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Правительство против этих новых налогов.	The administration is opposed to these new taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid two hundred dollars in taxes.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Ранние версии игры разрешали использование силы в борьбе за мяч, удержание соперника под водой для овладения мячом.	In the under water picking up method, the ball is picked up from underneath the water.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.	Most Japanese opposed a tax increase.
Его обвинили в уклонении от налогов.	He was accused of evading tax.
Они выступают против планов повышения налогов.	They oppose the plan to raise taxes.
Читай по губам никаких новых налогов!	Read my lips, no new taxes!
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.	He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).	Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Удержание темпов роста на уровне, необходимом для продолжения политики вытаскивания миллионов людей из нищеты, потребует пересмотра экономико политических подходов.	Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach.
Взвинчивание налогов это только часть этих мер.	A tax hike is only part of that.
Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.	On the tax side, there has clearly been progress.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.	By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов	Western economists typically favor gradual tax increases
Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.	I agree with your opinion about taxes.
Какие у вас доходы без учёта налогов?	What's your pre tax income?
Удержание территории в качестве козыря на переговорах имеет всё меньше смысла, когда нет тех, с кем такие договора можно заключить.	Holding onto territory as a bargaining chip makes less sense if there is no one with whom to bargain.
Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов.	The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.	The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Не должно быть убежища для уклонения от налогов.	No safe havens for tax evasion.
Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.	It now promises to make those tax cuts permanent.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.	Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.
Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.	Collections of direct taxes also suffer.
Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов.	Europe must reduce the deadweight of debt and taxes.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.	Tax cuts for the richest Americans were part of the package.
Синопсис статьи Sankei Уклонение от налогов не новость .	Sankei article synopsis Tax evasion is old news.

Display this page in English