Перевод "удерживать раствор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удерживать - перевод : удерживать - перевод : удерживать раствор - перевод :
ключевые слова : Solution Saline Mortar Saline Grout Holding Keeping Hold Longer Stop

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раствор
Solution
Солевой раствор
Salt solution
Раствор получил?
Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.
Embalming fluid.
Солевой раствор, внутривенное.
Saline solution, intravenous.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.
I need disinfectant.
Кислоты мало, раствор не едкий.
Not enough acid, and the solution won't bite.
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Удерживать соединение для
Hold connection for
Удерживать соединение для
The connection is broken.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.
These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.
Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Удерживать до следующих распоряжений
Hold Indefinitely
Хотелось удерживать дыхание всюду.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.
Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.
Now, on the other end of the spectrum is a solution.
Долли едва могла удерживать улыбку.
Dolly could hardly repress a smile.
Итак, давайте удерживать x постоянно.
So let's hold x constant.
Я предпочитаю удерживать скульптурку снизу.
I prefer to hold the sculpture from the bottom view.
Нет смысла удерживать друг друга.
There's no point in holding on to each other.
Я не стану тебя удерживать.
If you wanna act that way, I certainly won't try to stop you.
Прикажите своим людям удерживать позиции.
Instruct your men to hold their ground.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.
They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.
Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.
The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.
And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
У полиции нет оснований удерживать Тома.
The police have no grounds to hold Tom.
Их нельзя удерживать горящими в руках.
This is not always the case, however.
Это как если удерживать тысячу лошадей.
And it was like holding onto a thousand horses.
Студенты не боялись удерживать свою почву
Lesson 4 Beat Back
Я не стану тебя удерживать дольше
I will not hold onto you anymore.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.
Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.
Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.

 

Похожие Запросы : удерживать влагу - удерживать интерес - удерживать воду - удерживать позицию - удерживать монополию - удерживать право - удерживать долю - удерживать интерес - продолжают удерживать - удерживать груз - удерживать доходы - удерживать внимание