Перевод "ужесточение бюджетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В России продолжается ужесточение цензуры | Russia s censorship spree continues |
| А потому ужесточение ответственности просто необходимо. | Therefore, tougher punishment is crucial. |
| Сохранение бюджетов... | Saving budgets... |
| Загрузка бюджетов... | Adjusting budgets... |
| Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей. | This is not the first tightening of the rules for transporting liquids. |
| Нет теперь бюджетов. | There are no budgets now. |
| бюджетов и финансиро | Budget and Finance |
| Ужесточение правил и наказаний необходимо для сдерживания нарушителей. | Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. |
| vi) увеличение объема ассигнований из национальных бюджетов и бюджетов местных органов управления | (vi) Increasing allocations from national and subnational budgets |
| d) Подготовка подробных бюджетов. | (d) Detailed budgeting. |
| 58. Сокращение военных бюджетов | 58. Reduction of military budgets |
| а) Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 58. Сокращение военных бюджетов | 58. Reduction of military budgets |
| quot Сокращение военных бюджетов | quot Reduction of military budgets |
| а) сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 58 Сокращение военных бюджетов | 58 Reduction of military budgets |
| 55. Сокращение военных бюджетов | 55. Reduction of military budgets |
| а) Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 55. Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 53. Сокращение военных бюджетов | 53. Reduction of military budgets |
| v) ужесточение мониторинга за закрытыми районами и запрещенными помещениями | (v) Increased monitoring of off limits areas and premises |
| Бельгия, Италия, Нидерланды и Швеция осуществляли ужесточение фискальной политики. | In Belgium, Italy, the Netherlands and Sweden, fiscal tightening has been under way. |
| Группы технического анализа и комитеты по обзору программ и бюджетов провели комплексные обзоры бюджетов. | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
| В третьих, это соискатели бюджетов. | And third, there are those who seek funds. |
| Сокращение военных бюджетов П.86 | Reduction of military budgets P.86 |
| бюджетов и финансирования по программам | Budget and Finance |
| УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТОВ | OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE |
| Следует проводить периодический пересмотр таких стандартов и их постепенное ужесточение. | They should be periodically reviewed and progressively raised. |
| набросков бюджета и бюджетов по программам | programme budgets |
| бюджетов по программам 17 21 17 | programme budgets . 17 21 19 |
| 2. Сокращение военных бюджетов (д. 58) | 2. Reduction of military budgets (D.58) |
| Сокращение военных бюджетов транспарентность военных расходов | Reduction of military budgets transparency of military expenditures |
| 58. Сокращение военных бюджетов (п. 58) | 58. Reduction of military budgets (P.58) |
| 2. Сокращение военных бюджетов (п. 58) | 2. Reduction of military budgets (P.58) |
| 2. Сокращение военных бюджетов (пункт 58) | 2. Reduction of military budgets (item 58) |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration of |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration |
| 53. Сокращение военных бюджетов (п. 54) | 53. Reduction of military budgets (P.54) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (пр. 53) | 1. Reduction of military budgets (D.53) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (пункт 53) | 1. Reduction of military budgets (item 53) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (п. 54) | 1. Reduction of military budgets (P.54) |
| Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно денежной политики. | But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear. |
| Ужесточение наказания за совершение включенных в законодательство видов преступлений и включение новых | Strengthening existing offences and creating new offences |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion. |
| У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. | We have vast budget deficits. |
Похожие Запросы : бюджетов являются плоскими - обследование бюджетов домохозяйств - учет всех бюджетов - ужесточение политики - ужесточение мер - ужесточение ограничений - ужесточение стандартов - ужесточение требований - ужесточение политики - ужесточение условий - ужесточение наказания - ужесточение доступа - ужесточение спреды
