Перевод "бюджетов являются плоскими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модули услуг являются программными несущими конструкциями программы и бюджетов. | The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets. |
| Вы правы, картины, написанные темперой, выглядят относительно плоскими. | Isaac I think so. Yeah. |
| Средства, выделяемые на осуществление этих программ, являются неотъемлемой частью годовых бюджетов соответствующих министерств. | The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget. |
| Южные острова известняковые, с плоскими террасами и опоясывающими коралловыми рифами. | The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs. |
| Сохранение бюджетов... | Saving budgets... |
| Загрузка бюджетов... | Adjusting budgets... |
| (М1) Все они стали плоскими, (М1) будто оказались на одном плане. | Everything's been flattened so they all share the same plane almost. |
| Нет теперь бюджетов. | There are no budgets now. |
| бюджетов и финансиро | Budget and Finance |
| Вторым видом являются финансовые полномочия, включая полномочия по составлению бюджетов и принятию решений в отношении использования ресурсов. | The second is financial authority, including the authority to establish budgets and decide on the use of resources. |
| vi) увеличение объема ассигнований из национальных бюджетов и бюджетов местных органов управления | (vi) Increasing allocations from national and subnational budgets |
| d) Подготовка подробных бюджетов. | (d) Detailed budgeting. |
| 58. Сокращение военных бюджетов | 58. Reduction of military budgets |
| а) Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 58. Сокращение военных бюджетов | 58. Reduction of military budgets |
| quot Сокращение военных бюджетов | quot Reduction of military budgets |
| а) сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 58 Сокращение военных бюджетов | 58 Reduction of military budgets |
| 55. Сокращение военных бюджетов | 55. Reduction of military budgets |
| а) Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 55. Сокращение военных бюджетов | (a) Reduction of military budgets |
| 53. Сокращение военных бюджетов | 53. Reduction of military budgets |
| Группы технического анализа и комитеты по обзору программ и бюджетов провели комплексные обзоры бюджетов. | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
| Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы. | Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals. |
| В третьих, это соискатели бюджетов. | And third, there are those who seek funds. |
| Сокращение военных бюджетов П.86 | Reduction of military budgets P.86 |
| бюджетов и финансирования по программам | Budget and Finance |
| УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТОВ | OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE |
| Усохшие или сморщенные ядра представляют собой ядра, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядра с участками, которые подверглись обезвоживанию, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25 поверхности ядра. | Shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than 25 per cent of the kernel. |
| набросков бюджета и бюджетов по программам | programme budgets |
| бюджетов по программам 17 21 17 | programme budgets . 17 21 19 |
| 2. Сокращение военных бюджетов (д. 58) | 2. Reduction of military budgets (D.58) |
| Сокращение военных бюджетов транспарентность военных расходов | Reduction of military budgets transparency of military expenditures |
| 58. Сокращение военных бюджетов (п. 58) | 58. Reduction of military budgets (P.58) |
| 2. Сокращение военных бюджетов (п. 58) | 2. Reduction of military budgets (P.58) |
| 2. Сокращение военных бюджетов (пункт 58) | 2. Reduction of military budgets (item 58) |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration of |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration |
| 53. Сокращение военных бюджетов (п. 54) | 53. Reduction of military budgets (P.54) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (пр. 53) | 1. Reduction of military budgets (D.53) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (пункт 53) | 1. Reduction of military budgets (item 53) |
| 1. Сокращение военных бюджетов (п. 54) | 1. Reduction of military budgets (P.54) |
| Показатели объема продаж по прежнему определяются неблагоприятным состоянием бюджетов научных библиотек в Северной Америке, которые являются основными покупателями изданий Организации Объединенных Наций. | The sales performance continues to be dictated by the adverse budgetary situations faced by academic libraries in North America, which constitute the primary market for United Nations publications. |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion. |
| У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. | We have vast budget deficits. |
Похожие Запросы : ужесточение бюджетов - были плоскими - были плоскими - остаются плоскими - обследование бюджетов домохозяйств - учет всех бюджетов - являются являются - оставался относительно плоскими - продажи были плоскими - доходы были плоскими - цены были плоскими - предпочтительными являются - являются все
