Уже поздно.	It's already late.
Поздно уже возвращаться.	It's too late to turn back now.
Уже слишком поздно.	It is too late.
Уже так поздно?	Is it already so late?
Уже слишком поздно.	It's already too late.
Уже слишком поздно.	It's too late.
Уже очень поздно.	It's very late.
Теперь уже поздно.	Now it's too late.
Но УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО	But, ITS TOO LATE
Теперь уже слишком поздно.	It's too late now.
Уже поздно. Давайте быстрей!	It's late already. Hurry up!
Уже поздно. Давай быстрей!	It's late already. Hurry up!
Становится уже очень поздно.	It's getting very late.
Было уже очень поздно.	It was already very late.
Давай быстрей, уже поздно.	Hurry up, it's late.
Боюсь, уже слишком поздно.	I'm afraid it's too late.
Возможно, уже слишком поздно.	It might be too late.
Мне уже поздно извиняться?	Is it too late to say I'm sorry?
Уже слишком поздно извиняться.	It's too late for apologies.
Уже поздно. Иди домой!	It's late already. Go home.
Уже поздно. Идите домой.	It's late already. Go home.
Сейчас уже поздно есть.	It's too late to eat now.
Том, просыпайся! Уже поздно!	Tom, wake up! It's late!
Сейчас уже поздно порождать враждебность.	Now it is pointless to generate hostility.
Теперь уже поздно просить прощения.	It's too late to apologize now.
Может быть, уже слишком поздно.	Maybe it's too late.
Иногда уже слишком поздно извиняться.	Sometimes it's too late to apologize.
Я думаю, уже слишком поздно.	I think it's too late.
Так поздно, что уже рано.	So late that it's already early.
Всё равно уже слишком поздно.	It's too late anyway.
А если уже слишком поздно?	What if it's too late?
Мне уже слишком поздно помогать.	It's too late to help me.
Уже слишком поздно мне помогать.	It's too late to help me.
Нам уже слишком поздно сдаваться.	It's too late for us to back out.
Уже поздно куда то идти.	It's too late to get out now.
Уже поздно куда то ехать.	It's too late to get out now.
Боюсь, сейчас уже слишком поздно.	I'm afraid it's too late now.
Тому уже поздно этим заниматься.	Tom is too old to be doing that.
Уже поздно. Нам надо спать.	It's already late. We should sleep.
Для этого уже слишком поздно.	It's already too late for that.
Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию.	It is probably too late to save Greece.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late, anyhow.
Она удивилась, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late anyway.
Ой, уже поздно, мне нужно идти.	Oh, it's already this late. I have to go.

Display this page in English