Назови свое имя	Tell me your name.
Скажете свое имя?	Will you give a name?
Изменю свое имя.	I'm going to change my name.
Истину, оправдывающую свое имя.	A truth that lives up to its name.
Свидетель сказал свое имя.	The witness stated his name.
Ты написала свое имя?	You wrote your name?
Вы изменили свое имя?	Harrison Graham's my real name.
Установить цвет фона сообщения, указав имя цвета Qt либо его шестнадцатеричный код 0xRRGGBB.	Set the message background color to the specified Qt color name or hex code 0xRRGGBB.
Установить цвет текста сообщения, указав имя цвета Qt либо его шестнадцатеричный код 0xRRGGBB.	Set the message foreground color to the specified Qt color name or hex code 0xRRGGBB.
Он медленно повторил свое имя.	He repeated his name slowly.
Они дали им свое имя.	They gave them their name.
Прошу встать, услышав свое имя.	Will the following please rise as the names are called?
Я всегда использую свое настоящее имя.	With or without real name registration, they know who you are. What they intend to do is to make you fearful. I always use my real name.
Кен не смог вспомнить свое имя.	Ken couldn't recall his name.
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Кен не смог вспомнить свое имя.	Ken couldn't remember his name.
Я изменил свое имя на Том.	I changed my name to Tom.
Ведь она потеряет свое собственное имя,	It will lose its individual name,
Свое имя, дом, маму и папу.	Your name, your home and your mother and father.
Он не назвал мне свое имя.	He did not want to say it to me.
Имя пришло, оно было тебе дано, ты осознаешь даже свое имя.	The name came also, it was given,you are aware of the name.
Имя пришло, оно было тебе дано, ты осознаешь даже свое имя.	The name came, also it was given. You are aware of the name.
Том ещё не научился писать свое имя.	Tom hasn't yet learned how to write his own name.
В Японии он использует свое настоящее имя.	Reiji goes to her high school when he and Eren escape back to Japan.
Поэтому первый человек будет ввести свое имя.	So the first person will enter their name here.
Так что можно просто ввести свое имя.	So you can just type your name.
Не хотели бы вы оставить свое имя?	Wouldn't you like to leave your name?
Только когда вы скажете мне свое имя.	Not until you tell me your name.
Ты можешь написать свое имя на пыли!	You can write your name in the dust!
Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя.	You are in a crowd when you hear your name.
Канье Уэст Рэпер меняет свое имя на Йе	Kanye West Rapper changes his name to Ye
Рэпер Канье Уэст меняет свое имя на Йе.	Rapper Kanye West is changing his name to Ye.
Добавь свое имя в план сообщества в Twitter.	Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле.	Tom wrote his name on the dust covered windshield.
Свое настоящее имя город носит с 1886 года.	The current name, Condé sur l'Escaut, dates from 1886.
Нажмите на эту ячейку и введите свое имя.	Click on that cell, and type your name.
Доктор Бомб дает свое имя для нашей фикции.	Doctor Bomb lends his name to this concoction of ours.
Указав компоненты RGB или HSV.	By editing the HSV or RGB components.
Указав на Прокламацию, он сказал	And he, pointing to the Proclamation, said,
А затем я разместил огромные постеры в буржуазном районе Парижа указав имя, возраст и даже номер дома этих людей.	And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы.	Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
После эмиграции, Гым Сок сменил свое имя на Кеннет Роу.	After emigrating, he anglicized his name to Kenneth H. Rowe .
И оставляет свое имя, свою подпись на чеке Существования,как	And put it's name, it's signature on the check of existence,
Он мог бы по крайней мере, сказать мне свое имя.	He might at least have told me his name.
Да, скажи мне свое имя, чтобы я знал, кого проклинать!	Yes, tell me your name, so that I know who to curse!

Display this page in English