Мы чувствуем гром гром, гром. Думайте, думайте, думайте.	We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.	He caught a boy stealing his watch.
Гром аплодисментов.	Thunderous applause.
Гром усилился.	The thunder became louder.
Прогремел гром.	The thunder roared.
Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.	They fooled the boy into stealing his father's watch.
Гром напугал детей.	The thunder scared the children.
Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там.	Your camera may be stolen if you leave it there.
Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.	The news of his death reached as a bolt from the blue.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.	Thunder indicates that a storm is near.
Том слышал вдалеке гром.	Tom heard thunder in the distance.
Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.	The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Сложно украсть у вора.	It's hard to steal from a thief.
Гром обычно следует за молнией.	Lightning is usually followed by thunder.
Я боюсь, когда гремит гром.	I get scared when it thunders.
У вора украсть не грех.	It's no crime to steal from a thief.
Прошлой ночью были гром и молнии.	Last night, there was thunder and lightning.
Том пытался украсть у Мэри деньги.	Tom tried to steal Mary's money.
И вдруг как гром посреди ясного неба.	Then, a bolt from the blue.
Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.	There lightning flashed and distant thunder rolled.
Это был не гром, а падающие бомбы.	It was not thunder, but the sound of bombs falling.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt out of the blue.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt from the blue.
Пока гром не грянет мужик не перекрестится.	If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
На улице гремит гром. Мне реально страшно!	It's thundering outside. I'm really scared!
Я слышал гром, но не видел молнию.	I heard the thunder, but did not see the lightning.
Я слышала гром, но не видела молнию.	I heard the thunder, but did not see the lightning.
Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа?	Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro?
Том попытался украсть божественный нектар и амброзию.	Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
Есть предположения, кто мог украсть мой велосипед?	Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
Все три разразились как гром среди ясного неба.	All three arrived like bolts from the blue.
Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.	Putin s statement hit like a bolt from the blue.
Новость поразила меня как гром среди ясного неба.	The news hit me like a bolt from the blue.
Не прошёл я и мили, как загремел гром.	I had hardly walked a mile when it began to thunder.
Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.	From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море.	It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
Почему же Ортега решил украсть муниципальные выборы, несмотря на риски, которым это мошенничество подвергло его правительство?	Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government?
Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.	Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Том единственный, кто мог украсть колье у Мэри.	Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
Том единственный, кто мог украсть у Мэри деньги.	Tom is the only one who could've stolen Mary's money.
Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром.	My dog cowers under the table whenever he hears thunder.
Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку	Woman seriously injured by attempted handbag robbery
Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.	She was caught red handed trying to steal a necklace.
Том не единственный, кто мог украсть у Мэри деньги.	Tom wasn't the only one who could've stolen Mary's money.
Том не единственный, кто мог украсть у Мэри деньги.	Tom isn't the only one who could've stolen Mary's money.

Display this page in English