Перевод "укрепление рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
укрепление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укрепление семей | Strengthening families |
| Укрепление психиатрических больниц | Arming the Asylum |
| Целью реформы политического курса должно быть содействие установлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| Целью реформы политического курса должно быть содействие ус ановлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| Укрепление недостающих звеньев Азии | Forging Asia s Missing Links |
| Укрепление синтетических ценных бумаг | Securing Synthetic Securities |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| 55 99. Укрепление законности | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| 57 221. Укрепление законности | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| Укрепление солидарности между поколениями | Strengthening intergenerational solidarity |
| VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций | VIII. Strengthening the United Nations |
| V. Укрепление Организации Объединенных Наций | V. Strengthening the United Nations |
| Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе | Strengthening Labor Standards in the Global Workplace |
| f) укрепление правосудия и международного права | (f) Promotion of justice and international law |
| Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| e) укрепление правовых и судебных ведомств | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| c) укрепление человеческого и институционального потенциала | (c) Building human and institutional capacities |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета | 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия. | The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord. |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Мы держим 20 рынка. | We have a 20 share of the market. |
| d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
| Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
| Последнее, в чем нуждается Европа это укрепление ненужной централизации. | The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization. |
| Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно. | Second, strengthening links between the two communities is essential. |
| 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 56 149. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| 57 224. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 58 170. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
Похожие Запросы : укрепление - укрепление доверия - дальнейшее укрепление - институциональное укрепление - укрепление отношений - укрепление сотрудничества - укрепление сотрудничества - является укрепление - укрепление системы - укрепление отношений - дальнейшее укрепление - укрепление потенциала - укрепление позиций
