Перевод "улучшения балансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
улучшения балансов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модель водных балансов. | Version 28 10 05 4 16 PM |
| Излюбленный метод анализа балансов банкиром распределить их. | A banker's favourite method of analysing balance sheets is to spread them. |
| Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы. | Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go. |
| согласование и выверка данных статистики платежных балансов и внешнеторговой статистики. | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
| Улучшения | Marking improvements |
| Улучшения | Improvements and polish |
| Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов. | Recovery will require major shifts in trade imbalances, technologies, and public budgets. |
| Евростат опубликовало исследование, посвященное расхождениям между данными статистики торговых балансов и внешнеторговой статистики9. | Eurostat published a study entitled Differences between Balance of Payments and Foreign Trade Statistics.9 This helps to better focus on the conceptual differences in those two statistical systems and their reflection in compiled data. |
| 9. Одним из вопросов, вызывающих наибольшее беспокойство, по прежнему является состояние платежных балансов. | 9. The external disequilibrium continued to be one of the most worrisome aspects. |
| Общие улучшения | General improvements |
| Прочие улучшения | Various improvements |
| Улучшения кода | Code Improvements |
| Различные улучшения | Various improvements |
| Дальнейшие улучшения | Further improvements |
| составление балансов древесины (особенно для выявления недостающих потоков и разрывов между спросом и предложением) | For the future, there needed to be a clear detailed structure for the collection of wood energy data. |
| Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. | The shrug of Rand s heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
| улучшения дородового обслуживания | Improved prenatal care |
| инструмент улучшения изображения | Image reduction tool. |
| Улучшения для подкастов | Podcast improvements |
| Улучшения пользовательского интерфейса | UI improvements |
| Исправления и улучшения | Bug fixes and general improvements |
| Улучшения для косынки | Klondike improvements |
| Первоначальные улучшения дизайна | Initial design improvements |
| Разработка, идеи, улучшения | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| улучшения положения женщин | Strategies for the Advancement of Women |
| Программа улучшения обслуживания | Service improvement programme |
| Есть признаки улучшения. | There are signs of improvement. |
| Ты сделал улучшения? | You made some improvements. |
| Уровень неопределённости относительно стоимости активов, платёжеспособности и обоснованности балансов, преобладавших в то время, был чрезвычайно высоким. | The level of uncertainty about asset values, solvency, and the connectedness of balance sheets that prevailed at the time was extraordinarily high. |
| Действительно, повышение давления конкуренции может увеличить хрупкость балансов банков и сделать инвесторов более склонными к панике. | Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. |
| Данные реформы включают в себя меры по устранению жёсткости рынка труда, одновременно ускоряя исправление банковских балансов. | These reforms include measures to remove labor market rigidities while also accelerating the repair of banks balance sheets. |
| Задачи варьировались от улучшения странички LimeSurvey в Википедии до улучшения пользовательского интерфейса. | Tasks ranged from improving LimeSurvey s Wikipedia pages to enhancing the user interface. |
| с) улучшения питания детей | (c) Improving the nutritional status of children |
| Указание на возможности улучшения | An indication of improvement possibilities |
| Улучшения Drag' n' Drop | DragDrop improvements |
| Различные исправления и улучшения | Misc patches and improvements |
| Улучшения в использовании программы | Usability improvements |
| Улучшения и подчистка кода | Improvements and more code cleanups |
| Исправление ошибок и улучшения | Bug fixes and improvements |
| Проекты улучшения жилья, Ливан | Rehousing projects, Lebanon Italy |
| Какие могут быть улучшения? | How can it get any better? |
| Концепция первичной энергии используется в энергетической статистике в компиляции энергетических балансов, а также как определение в энергетике. | The concept of primary energy is used in energy statistics in the compilation of energy balances, as well as in the field of energetics. |
| 49. Финансовая помощь Всемирного банка пострадавшим странам включала оказание поддержки по линии платежных балансов и финансирование проектов. | 49. The World Bank apos s financial assistance to the affected countries consists of balance of payments support and project financing. |
| Мы хотим улучшения не цифровых показателей, а улучшения благосостояния как можно большего числа людей. | We do not want an increase in figures but an increase in the well being of the largest possible number of people. |
| Восстановление началось только после того, как было обращено внимание на слабости балансов в финансовом, бытовом и корпоративном секторах. | Recovery began only after the balance sheet weaknesses in the financial, household, and corporate sectors were addressed. |
Похожие Запросы : ремонт балансов - незначительные улучшения - программа улучшения - улучшения для - улучшения работы - основные улучшения - улучшения сайта - добиться улучшения - улучшения здания - без улучшения - возможность улучшения - потенциал улучшения - перспектива улучшения - для улучшения
