И так я понял, что умение отдыхать самое главное умение для всех, помешанных на своих целях.	And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Важен не размер, а умение.	It's not size that matters. It's how you use it.
Умение плавать может спасти много жизней!	http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives!
гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут.	all but ensures they won't retain it.
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Его умение вести себя за столом отвратительно.	He has atrocious table manners.
С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться.	To this end, the US must show leadership and adaptability.
Единственное в чём не нужно умение это аппетит.	The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Кроме того, человеку нужны технические знания и умение пользоваться инструментами онлайн журналистики.	Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.	Take the American and German postwar experiences.
И это не только мой опыт.	And that is not just my experience.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться.	Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.	I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности	International university experience and research
И для меня это тоже потрясающий опыт.	And this is an amazing experience for me as well.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
У него также есть знания и опыт.	He has knowledge and experience as well.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.	Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.
Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.	But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.
Германия (как и Китай) рассматривает свои высокие доходы и умение экспортировать как добродетель, а не как порок.	Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.
В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом .	In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.
Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах	Professional experience Administrative Political
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.

Display this page in English