Перевод "умеренные навыки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены здесь очень умеренные.
The prices here are very reasonable.
Жизненные навыки.
Life skills.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
У тебя есть навыки.
You've got skills.
Её впечатлили его навыки.
She was impressed by his skills.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.
The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.
The moderates are understandably wary.
Он имел некоторые навыки редактирования.
He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.
I need to learn these skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Students should develop their reading skills.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
America will not win unless the moderates win.
Последовали умеренные репрессии и белый террор на юге был подавлен.
Moderate repression ensued and White Terror in the south was stopped.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure she has other skills.
Сможет ли это усилить более умеренные элементы в политике и армии?
Would it strengthen the more moderate elements in politics and the military?
И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
If their liberalizing efforts, and those of others, are not to stall, their leaders should see to it that the draft Bill of Social Rights is not frozen in its present form in the EU Constitution.
Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.
The moderates are in a daily battle with their own extremists, who claim that compromise is impossible.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
We cannot win unless the moderates win.
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.
Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
В арабском мире умеренные либеральные группы сдают свои позиции радикальным исламистским движениям.
Within the Arab world, moderate and liberal groups are losing ground to radical Islamic movements.
Все вышесказанное не означает, что внутри режима Тегерана есть и радикалы , и умеренные .
All of this does not mean that there are necessarily radicals and moderates within the clerical regime in Teheran.
Но умеренные наблюдатели правы, что нельзя доказать, что бы случилось в обратном случае.
But the middle ground observers are right that one cannot prove what would have happened otherwise.
Как правило, в стране побеждают исламисты вопрос в том, умеренные они или радикальные.
As a rule, Islamists win in the country the question is whether they are the moderate or the radical ones.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды.
Indian intelligence officials allege that the leader of a BNP coalition partner, Mufti Fazlul Haque Amini, maintains ties to the banned armed Islamist group Harkat ul Jihad al Islami, or Huji, which in turn is allegedly linked to Al Qaeda.
Шведские недавно переизбранные умеренные консерваторы должны будут надеяться на демократов, чтобы сформировать жизнеспособное правительство.
Sweden s recently re elected moderate conservatives will have to rely on the Democrats to form a viable government.
Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку.
Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.

 

Похожие Запросы : умеренные - умеренные - умеренные травмы - умеренные темпы - умеренные регионы - умеренные продажи - умеренные результаты - держать умеренные - умеренные мусульмане - умеренные симптомы - умеренные затраты - умеренные изменения - умеренные знания - вполне умеренные