Перевод "умное развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : умное развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умное перетаскивание | Smart drag |
| Умное размывание | Smart Blur |
| Умное перетаскивание | Smart drag |
| Собака умное животное. | A dog is a clever animal. |
| Спроси чтонибудь умное. | Ask some intelligent questions. |
| Все умное так надоело... | We are all so tired of the clever things...' |
| Это животное очень умное. | This animal is very clever. |
| Это очень умное животное. | This animal is very clever. |
| Дельфин очень умное животное. | The dolphin is a very intelligent animal. |
| Это животное очень умное. | This animal is very intelligent. |
| Это очень умное животное. | This animal is very intelligent. |
| На редкость умное рассуждение. | A very scintillate deduction. |
| Он мог придумать умное алиби. | He could devise clever alibis. |
| Мой дорогой друг, это очень умное решение. | MY DEAR FELLOW, THAT'S VERY INTELLIGENT OF YOU. |
| Но я и не хотел создавать умное устройство. | And I don't want to make a very smart object. |
| и смогу ли я сказать что нибудь умное? | and will I really say something intelligent? |
| И мне нужно было сказать что то умное. | And I really should have said something smart. |
| Вы знаете, слово альтернативный это очень умное слово. | You know, the, the word alternative is a clever word. |
| Параметры это такое умное название входных данных процедуры. | Parameters is just a fancy name for the inputs to the procedure. |
| Но я и не хотел создавать умное устройство. | And I don't want to make a very smart object. |
| Ты всегда выдаешь чтонибудь умное, когда надо помолчать. | You always say the smart thing at a dumb time. |
| Лицо было умное, мужицкое, а наряд франтовской и дурного вкуса. | His face was intelligent and peasant like, but his dress was dandified and in bad taste. |
| Как умно. Это самое умное, что я мог бы сделать. | That'd be about the smartest thing I ever did. |
| Мы хотим что то построить. Мы хотим построить что то умное. | We want to build something. we want to build something that's intelligent. |
| С учетом растущей экономической и военной мощи Китая, это было умное решение. | Given China s rising economic and military power, this was a smart decision. |
| Я бы хотела пойти с тобой куданибудь в умное место, в оперу. | I'd like to go someplace smart with you, like the opera. |
| У тебя наверняка что то более умное, чем у меня, ну да ладно. | You certainly have something a lot smarter than me, but Okay. |
| Ну, послушай, однако, нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, есть границы всему. | 'Come now! After all,' continued the elder brother with a frown on his handsome, intelligent face, 'there are limits to everything! |
| РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ | CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT |
| Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения. | A smart government creates guaranteed demand not only for the solution itself, but for the steps along the way. |
| Следующее открытие о том, что бессознательное далеко не тупое и сексуально ориентированное, а на самом деле достаточно умное. | Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart. |
| Следующее открытие о том, что бессознательное далеко не тупое и сексуально ориентированное, а на самом деле достаточно умное. | Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart. |
| Рассматриваются три аспекта развития экономическое развитие, социальное развитие и устойчивое развитие. | The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable. |
| Они могут быть решены только через развитие экономическое развитие, социальное развитие, культурное развитие, развитие знаний и воображения и повышение уровня жизни людей. | They can be solved only with development economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples apos living conditions. |
| Они обеспечивают помощь последующим направлениям экономическое развитие, развитие образования, сельскохозяйственное развитие, развитие системы здравоохранения, повышение уровня жизни. | They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Развитие. | Развитие. |
| развитие | Development |
| Развитие | A boost to trade |
| Поскольку дискуссия смещается от строгой экономии к мерам, направленным на стимулирование роста, потребуется умное налогообложение для достижения правильного баланса. | As the debate shifts from austerity towards measures aimed at stimulating growth, smarter taxation will be essential to getting the balance right. |
| И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском состоянии, что Облонский перестал смотреть на него. | It was so strange to see that intelligent manly face in such a childish condition that Oblonsky left off looking at him. |
| 1. Сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов, | 1. Agriculture and rural development, including land reclamation |
| Женщины и развитие и дети и развитие | Women and development and children and development |
| Развитие и международное экономическое сотрудничество торговля и развитие. | Development and international economic cooperation trade and development. |
Похожие Запросы : Умное регулирование - умное решение - умное сабо - умное покрытие - умное использование - умное нацеливание - умное сшивание - умное сочетание - умное освещение - Умное решение - умное решение - умное ядро - умное потребление - умное общество
