Перевод "уникальный для нее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью. | For the Czech Republic, this case is unique and historically significant. |
| Этот случай уникальный. | It is a unique case. |
| посети уникальный Музей Янтаря | visit the unique Amber Museum |
| Для нее это такой удар! | It is such a blow to her!' |
| Он недостаточно хорош для нее. | He isn't good enough for her. |
| Я сорвал ромашку для нее. | I plucked a daisy for her. |
| Я слишком стар для нее. | I'm too old for her. |
| Уникальный процесс миротворчества в Непале | Nepal u0027s Remarkable Peace |
| Это бы предложило уникальный ракурс. | It would offer a unique perspective. |
| Солнечный день наступит и для нее. | The European product is going to make it it will have its day in the sun. |
| Для нее я проделал эту комедию. | 'No? Then I can tell you... |
| Для нее сорняки растения, обладающие силой. | To her, weeds are plants that have power. |
| Мы устроили прощальную вечеринку для нее. | We organized a farewell party for her. |
| Ты не слишком стар для нее. | You're not too old for her. |
| Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. | A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. |
| Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов | Below is some unique motorbike parking |
| Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес. | Every website has a unique address. |
| Она уникальный человек . Каждый человек уникален . | She's a unique person. Every person is unique. |
| У нее есть весомая причина для сомнений. | These silent killin ll be put to books oneday. |
| Для нее не очень хорошо жить одной. | It is not good for her to live alone. |
| Ведь это будет ужасно и для меня и для нее. | You know, that would be terrible both for her and for me.' |
| Мелкосерийный уникальный объектив для космической программы НАСА Carl Zeiss Planar 50mm f 0.7 0,7. | the discontinued Canon 50 1.0, and highly unusual older examples of 0.6 0.7 0.8 0.9 etc. |
| ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза, | Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, |
| Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу. | We took a unique approach to standard material. |
| У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. | And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
| Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| То, что она говорила, было слишком важно для нее. | What she was saying was of too much importance to her. |
| Я сделал то, что я обещал сделать для нее. | I did what I promised to do for her. |
| В частности для нее верно K ( s ) n 0. | In particular, K ( s ) n 0 is true. |
| Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать. | 'Oh, but, Mama, try and understand why nothing better could be imagined either for him or for her. |
| Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR. | Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record. |
| БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. | BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. |
| Но европейская продукция пробъется. Солнечный день наступит и для нее. | The European product is going to make it it will have its day in the sun. |
| Но свидание это все таки было для нее чрезвычайно важно. | Yet this interview was still of extreme importance to her. |
| Для внучки бабушка сделала кроватку и установила вокруг нее решетку. | Her grandmother has made a crib by installing a lattice around a bed. |
| Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует. | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Наружность его, изменившаяся в штатском платье, была для нее привлекательна, как для молодой влюбленной. | His appearance, altered by civilian dress, was as attractive to her as to a girl in love. |
| В равной степени это верно и для каждого отдельного человека у каждого есть свой уникальный и важный дар. | The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. |
| Для стран участниц еврозона просто слишком важна, чтобы выйти из нее. | For member states, the euro zone is simply too important to fail. |
| Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки. | They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. |
| И сказал Если вы серьезно, я постараюсь найти для нее семью | And I said, If you're serious, I will try to find a family for her. |
| Нельзя ли что нибудь сделать для нее? взволнованным шепотом сказала Каренина. | 'Can nothing be done for her?' said Mrs. Karenina in an agitated whisper. |
| Но ни боже , ни мой не имели для нее никакого смысла. | My God!' she kept repeating, but neither the word God or my had any meaning for her. |
| Вопрос развода для нее, в ее положении, вопрос жизни и смерти. | The question of a divorce is for her in her position one of life and death. |
Похожие Запросы : для нее - для нее - уникальный для - работает для нее - печально для нее - один для нее - но для нее - только для нее - необычно для нее - уникальный для каждого - уникальный для каждого
