И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
И он прервал связь.	And he disconnected.
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Потерянная связь между акциями и облигациями	The Stock Bond Disconnect
Какова связь между политикой и войной?	What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?	What's the relationship between politics and war?
Связь между христианской и европейской цивилизацией рвется.	The link between Christianity and European civilization is breaking.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.	Mirror neurons and imitation, emulation.
Существует нерушимая связь между языком и культурой.	There is an unbreakable link between language and culture.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.	So, formulas relate number to form.
Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.	The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.
Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.	Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего.	Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy.
Есть ли связь между курением и раком лёгких?	Is there a link between smoking and lung cancer?
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?
Что такое ковалентная связь?	What's a covalent bond?
Связь между всеми силами природы и так чувствуется инстинктом...	The connection between all the forces of nature can be felt instinctively without all that...
Прослеживается в данных событиях и связь с предстоящими выборами.	The Internet community discussed the massive campaign against immigrants from Tajikistan.
Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.	This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.
Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.	I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы.	Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.	Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection

Display this page in English