И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
И он прервал связь.	And he disconnected.
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь.	Economic globalization has, of course, produced some large benefits for the world, including the rapid spread of advanced technologies such as the Internet and mobile telephony.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Потерянная связь между акциями и облигациями	The Stock Bond Disconnect
Какова связь между политикой и войной?	What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?	What's the relationship between politics and war?
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Связь между христианской и европейской цивилизацией рвется.	The link between Christianity and European civilization is breaking.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.	Mirror neurons and imitation, emulation.
Существует нерушимая связь между языком и культурой.	There is an unbreakable link between language and culture.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Распространение информации и защита прав женщин в сети	Spreading information and defending women rights online
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.	So, formulas relate number to form.
Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.	The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.
Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.	Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего.	Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy.
Есть ли связь между курением и раком лёгких?	Is there a link between smoking and lung cancer?
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?

Display this page in English