отмечая, что распространение и использование информационных технологий и средств затрагивает интересы всего международного сообщества и что широкое международное взаимодействие способствует обеспечению оптимальной эффективности,	Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation,
отмечая, что распространение и использование информационных технологий и средств затрагивают интересы всего международного сообщества и что широкое международное взаимодействие способствует обеспечению оптимальной эффективности,	Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation,
3 Распространение культуры самообеспечения через использование того, что осталось дома (бумага, чай, молотый кофе, картон и т. д.) и его переработку в еду.	3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food.
Бесконтрольное распространение и незаконное использование такого оружия остается одной из главных причин страданий людей во всем мире и представляет собой серьезную угрозу безопасности человечества.	The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
e) использование поддельных документов и	(e) The use of false documents and
Просмотр и использование виртуальных машин	View and use virtual machines
Отслеживать использование файлов и приложений	Record file and application usage
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею	The Uses and Abuses of Economic Ideology
И это самое первое использование слова.	And that's the very first use of the word.
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	Utilization of conference servicing resources and facilities
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager
Использование мыши	Using the mouse
FAQ Использование	Usage FAQ
Использование kmag	Using kmag
Использование kmousetool	Using kmousetool
Использование kmouth	Using kmouth
Распространение информации и защита прав женщин в сети	Spreading information and defending women rights online
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Федеральная комиссия США по коммуникациям утвердила новые правила , которые могут ограничить использование и продажу данных поставщиками интернет услуг, наделив пользователей правом запрещать провайдерам распространение важной личной информации.	The US Federal Communications Commission issued new rules that may place limits on how Internet service providers use and sell data, by giving consumers the right to forbid their providers from sharing sensitive personal information.
Культурный империализм и запрет на использование ДДТ	Cultural Imperialism and the Ban on DDT
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.	The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.	(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.

Display this page in English