Перевод "расположение и распространение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расположение - перевод : расположение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расположение Оцути (Ōtsuchi).
Location of Ōtsuchi.
Это идеальное расположение.
This is the perfect location.
Расположение панелей по умолчанию
The default View Layout
Он завоевал её расположение.
He won her affection.
Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое.
You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.
Географическое расположение является важным фактором.
Geography is an important factor
У этого магазина выигрышное расположение.
This store enjoys a geographical advantage.
Расположение kdm на вашей системе может быть и другим.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Ее расположение само по себе классика.
The location alone is classic.
В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.
The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file.
С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней.
Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps .
К концу жизни ее расположение духа изменилось.
Towards the end of her life, this mood changed.
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The selected view layout is displayed in the box View Layout
Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию
The default plugin layout for the bottom panel
Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию
The default plugin layout for the top panel
Мозаичное расположение окон на рабочем столе X
Tile the Windows Upon your X Desktop
Я поменял расположение мебели в своей комнате.
I changed the arrangement of the furniture in my room.
Он привёл меня в хорошее расположение духа.
He put me in a good mood.
Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.
You can change the order with the Up and Down buttons.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей
Good News on the Rise
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.
The key is to crack the crime and stop the distribution.
Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название.
Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи.
Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
The position of the camera is not relevant.
Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта.
Changed the location of windows with vents along the starboard side .
Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
И метка определяет местонахождение акулы, сверяя время и расположение солнца. Ещё температуру воды и глубину.
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Распространение информации и защита прав женщин в сети
Spreading information and defending women rights online
Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
И только такие результаты могут обеспечить международное расположение, которое потребуется США и Израилю для противостояния Ирану.
And only that outcome can secure the international goodwill that both Israel and the US will need for a showdown with Iran.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook?
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.
Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя.
In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius.
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.
Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Spreading Internet regulations abroad

 

Похожие Запросы : расположение и расположение - распространение распространение распространение - расположение расположение - распространение и пропаганда - издание и распространение - создание и распространение - распространение и эксплуатация - связь и распространение - хранение и распространение - эксплуатация и распространение - публикация и распространение - и дальнейшее распространение - распространение и использование - продвижение и распространение