Победители не употребляют наркотики.	Winners don't use drugs.
Местноеды употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км.	The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Мясо многих обезьян и сейчас употребляют в пищу аборигены.	Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee.
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.	Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Иногда по отношению к их музыке употребляют термин humppa metal .	Humppa is also the name of a few social dances danced to humppa music.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы.	Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
В Австралии, например, 2.3 населения употребляют метамфетамин, а 3.5 экстази по крайней мере раз в год.	After substantial increases in the 1990 s when meth was considered public enemy number one in the United States and Japan the use of synthetic drugs has stabilized in North America, Europe, Australia, and New Zealand, albeit at high levels.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट
iv) биографические данные стажеров	(iv) The curriculum vitae of the trainees

Display this page in English