Перевод "управление заходом на посадку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы восхищались прекрасным заходом солнца. | We admired the beautiful sunset. |
| Curiosity совершил посадку на Марс. | Curiosity has landed on Mars. |
| Марсоход Кьюриосити совершил посадку на Марс. | Curiosity has landed on Mars. |
| Где выход на посадку на рейс UA 111? | Where is the boarding gate for UA 111? |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Том и Мэри вместе наблюдали за заходом солнца. | Tom and Mary watched the sunset together. |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We will be landing in 15 minutes. |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We'll be landing in 15 minutes. |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We'll be landing in fifteen minutes. |
| Самолёт выполнил безупречную посадку. | The plane made a perfect landing. |
| Самолёт совершил вынужденную посадку. | The plane made a forced landing. |
| Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем. | But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. |
| Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. | Gate closes 20 minutes before departure. |
| Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку. | The plane made a forced landing. |
| Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии. | We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees. |
| Бери управление на себя. | Take control. |
| Заходили на посадку, порыв ветра, упали на хвост метров с 50 ти. | They were preparing to land, there was a gust of wind, they fell on the tail from 50 meters or so. |
| Curiosity совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях. | The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers. |
| Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру. | The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. |
| Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| Может ли неопределённость, вызванная заходом на такую неизведанную территорию, потребовать серьёзных жертв со стороны частной инвестиционной активности? | Might the uncertainties raised by entering into such unknown territory exact a serious toll on private investment activity? |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Я ожидал увидеть скрежет зубов и возникновение драки у выхода на посадку. | I was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate. |
| Управление | Governance |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Управление системными заданиями на вашем компьютере | Manage system jobs present on your computer |
| Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю. | The soil will have to be plowed before we start planting. |
| Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку. | The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash. |
| Управление дороги находится в Ростове на Дону. | The headquarters are in Rostov on Don. |
| Титан является самым отдалённым от Земли небесным телом, на которое осуществил посадку космический зонд. | Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface. |
| 14 января космический аппарат Huygens совершил посадку на поверхность Титана, самого большого спутника Сатурна. | January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
Похожие Запросы : Вход на посадку - заход на посадку - разрешение на посадку - затраты на посадку - разрешение на посадку - совершить посадку - визуальный заход на посадку - Схема захода на посадку - методы захода на посадку - время захода на посадку - производить посадку на фюзеляж - поверхность захода на посадку - возможности захода на посадку
