Перевод "управлять несколькими проектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И новый акцент на коммуникации между несколькими системами, которые пытаются управлять друг другом . | and (b) new emphasis on communication between several systems which are trying to steer each other . |
| Управление проектами | Project Management |
| Planner управление проектами | Planner Project Management |
| Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. | This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| Эта вторая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. | This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. | They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. |
| Мы работаем над многими интересными проектами. | There's a bunch of very exciting stuff which we are doing. |
| Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. | Please share your projects, links and experiences there. |
| Он работает над довольно сумасшедшими проектами. | He works on some really crazy projects. |
| Над какими проектами вы сейчас работаете? | What projects are you working on now? |
| Над какими проектами ты сейчас работаешь? | What projects are you working on now? |
| Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. | The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| с несколькими вещами одновременно. | Because you are, aren't you? |
| Это обусловлено несколькими причинами. | There are several reasons for this. |
| Я располагаю несколькими книгами. | I have a few books. |
| Драка закончилась несколькими арестами. | The fight resulted in several arrests. |
| Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники. | Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Это можно сделать несколькими путями. | This might be done in several ways. |
| Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. | The third alternative is the one embraced by several economists. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Этого можно достигнуть несколькими способами. | This could be achieved in several ways. |
| Это может осуществляться несколькими путями. | This can happen in a number of ways. |
| Переключение между несколькими настройками панелей | Switching between View Layouts |
| Это правило трактуется несколькими способами. | This rule reads several ways. |
| Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? | Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? |
| Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. | Let us review similar initiatives in Southeast Asia. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
Похожие Запросы : управление несколькими проектами - я управлять проектами - управлять сложными проектами - несколькими способами - с несколькими - с несколькими - управлять - с несколькими слоями - Управление несколькими поставщиками - управлять и управлять - управление проектами
